آیه:

إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ

ترجمه: شما از روی شهوت به جای زنان به سراغ مردان می‌روید، بلکه شما قومی اسراف‌کارید.

نکته کلیدی:

این آیه در استخاره به معنای نهی قاطع از اقداماتی است که به پلیدی و فساد می‌انجامد. برای ترک چنین اعمالی، نیازی به استخاره مجدد نیست، زیرا ذات این مسیرها به هلاکت و تباهی منتهی می‌شود.

آیه:

وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا أَخْرِجُوهُمْ مِنْ قَرْيَتِكُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

ترجمه: و پاسخ قومش جز این نبود که گفتند: آنان را از شهرتان بیرون کنید، زیرا اینان مردمانی هستند که پاکدامنی می‌کنند.

نکته کلیدی:

این آیه در استخاره، لزوم تحمل سختی‌های اولیه در مسیر خیر را نشان می‌دهد. موفقیت در این مسیر، مشروط به صبر و پایبندی به اصول پاکدامنی است.

آیه:

فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

ترجمه: پس او و خانواده‌اش را نجات دادیم، جز همسرش که از باقی‌ماندگان بود.

نکته کلیدی:

در استخاره، این آیه به موفقیت در مسیر خیر با وجود موانع اشاره دارد. هوشیاری و احتیاط در برابر عوامل زیان‌بار، لازمه پیروزی در این مسیر است.

آیه:

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ

ترجمه: و بر آنان بارانی از عذاب باراندیم. پس بنگر که سرانجام گنهکاران چگونه بود.

نکته کلیدی:

این آیه در استخاره، هشداری قاطع برای پرهیز از مسیرهایی است که به عذاب و مصیبت منجر می‌شوند. ورود به چنین مسیری، همانا گرفتاری حتمی است.

آیه:

وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَاءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

ترجمه: و به سوی مدین، برادرشان شعیب را فرستادیم. گفت: ای قوم من، خدا را بپرستید، شما را جز او معبودی نیست. به‌راستی از جانب پروردگارتان دلیلی روشن برایتان آمده است. پس پیمانه و ترازو را تمام کنید و از اموال مردم نکاهید و در زمین پس از اصلاح آن فساد نکنید. این برای شما بهتر است، اگر مؤمن باشید.

نکته کلیدی:

این آیه در استخاره، موفقیت در مسیری با عزت و ایمان را نوید می‌دهد، مشروط به پایبندی به اصول اخلاقی. بخش دوم، لزوم احتیاط در برابر مخاطرات را گوشزد می‌کند.

آیه:

وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا وَاذْكُرُوا إِذْ كُنْتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ وَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

ترجمه: و بر هر راهی در کمین ننشینید که تهدید کنید و کسی را که به خدا ایمان آورده از راه خدا بازدارید و آن را کج بخواهید. و یاد کنید هنگامی که اندک بودید و او شما را بسیار کرد و بنگرید که سرانجام مفسدان چگونه بود.

نکته کلیدی:

این آیه در استخاره، هشداری برای دوری از مسیرهای فریبنده و گمراه‌کننده است. نتایج منفی این مسیر به‌سرعت آشکار شده و پشیمانی به دنبال دارد.

آیه:

وَإِنْ كَانَ طَائِفَةٌ مِنْكُمْ آمَنُوا بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ وَطَائِفَةٌ لَمْ يُؤْمِنُوا فَاصْبِرُوا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ

ترجمه: و اگر گروهی از شما به آنچه من بدان فرستاده شده‌ام ایمان آوردند و گروهی ایمان نیاوردند، پس صبر کنید تا خدا میان ما داوری کند و او بهترین داوران است.

نکته کلیدی:

این آیه در استخاره، موفقیت مشروط به نیت خیر و توکل بر خدا را نوید می‌دهد. صبر و احتیاط، کلید پیروزی در این مسیر است.

آیه:

قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَنُخْرِجَنَّكَ يَا شُعَيْبُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَكَ مِنْ قَرْيَتِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا قَالَ أَوَلَوْ كُنَّا كَارِهِينَ

ترجمه: اشراف قومش که تکبر ورزیده بودند، گفتند: ای شعیب، تو و کسانی را که با تو ایمان آورده‌اند از شهرمان بیرون خواهیم کرد یا به آیین ما بازگردید. گفت: حتی اگر کراهت داشته باشیم؟

نکته کلیدی:

این آیه در استخاره، هشداری برای پرهیز از مسیرهای همراه با اجبار و تکبر است. مقاومت در برابر فشارهای غیرمشروع، لازمه حفظ عزت است.

آیه:

قَدِ افْتَرَيْنَا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِي مِلَّتِكُمْ بَعْدَ إِذْ نَجَّانَا اللَّهُ مِنْهَا وَمَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَعُودَ فِيهَا إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّنَا وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ

ترجمه: اگر پس از آنکه خدا ما را از آیین شما رهانید، به آن بازگردیم، به خدا دروغ بسته‌ایم و برای ما سزاوار نیست که به آن بازگردیم، مگر آنکه خدا، پروردگارمان، بخواهد. پروردگارمان به هر چیزی در علم احاطه دارد. بر خدا توکل کردیم. پروردگارا، میان ما و قوممان به حق داوری کن و تو بهترین داورانی.

نکته کلیدی:

این آیه در استخاره، گشایش و موفقیت را با توکل و احتیاط نوید می‌دهد، اما هشدار می‌دهد که مسیر خالی از عوارض نیست.

آیه:

وَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ

ترجمه: و اشراف کافر قومش گفتند: اگر از شعیب پیروی کنید، در آن صورت زیانکارید.

نکته کلیدی:

این آیه در استخاره، هشداری برای پرهیز از مسیرهای مادی پرمخاطره است، مگر در امور معنوی که با صبر به نتیجه می‌رسد.

آیه:

فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

ترجمه: پس زمین‌لرزه‌ای ایشان را فرو گرفت و در خانه‌هایشان از حرکت بازماندند.

نکته کلیدی:

این آیه در استخاره، هشداری قاطع برای دوری کامل از مسیرهای منجر به عذاب است. حتی نصیحت در این مورد، دور از ادب استخاره است.

با نظارت صادق خادمی