صادق خادمی

وب‌سایت مرکزی
وب‌سایت مرکزی SadeghKhademi.ir خانه صفحه اصلی چت آرشیو آثار منابع و تحقیقات ارتباط با ما فرم تماس
در حال بارگذاری ...
منوی دسته بندی
← BACK TO LIBRARY

Manzil al-Sirn: An Analytical Exposition of the Stages of Perfection (Fana and Baqa) in Shiite Mysticism

Analysis and Elucidation of the Introduction to Manzil al-Sirn

of Nokounam, (Session 10 Introduction Section 10)

Introduction: An Overview of the Stages of Perfection in Shiite Mysticism

Shiite mysticism, akin to a radiant jewel in the celestial sphere of divine knowledge, unveils a profound path towards the recognition of Truth and the attainment of the Essence of the Exalted Divine. The tenth lesson of the introduction to the venerable book Manzil al-Sirn, authored by Khwja Abdullh Ansr with commentary by Kaml al-Dn Abdurrazzq Qshn, is devoted to the exposition of the stages of perfection, namely Fana (annihilation) and Baqa (subsistence). These stages, resembling lofty pinnacles of mystical progress, guide the wayfarer from the human identity towards Divine Oneness. This treatise, consolidating the discourses of Nokounam, , together with detailed analyses, examines these stages through the lens of Shiite mysticism, offers critiques of theological approaches, and elucidates the station of Fana and Baqa within the epistemological and spiritual framework.

Section One: The Descent of the Ontological Grades and Divine Determinations

The Descending Course of Being from Oneness to Multiplicity

In theoretical mysticism, the gradations of existence commence from the station of Divine Oneness (Ahadiyyat), which is an absolute unity devoid of any determination or limitation, and gradually descend into forms of determinations and Divine manifestations. This descending procession, being a creative act and unfolding in an ordered sequence, veils the Divine identity within the human identity (Hudhiyyat). This process does not imply any deficiency in the Divine Essence; rather, it manifests the Divine Self in the outward multiplicity.

This descent, akin to a pure cascading waterfall from a lofty summit, directs existence from absolute unity towards multiplicity. At the highest degree, the Divine identity is free from all determination; yet, in descending through the ranks, it appears through the contingent manifestations. This perspective harmonises with the theory of manifestation advanced by Ibn Arab, who views the single existence as manifesting diversely through multiple levels. Such a course invites the seeker to reflect upon the underlying unity beneath multiplicity, so as to return from human contingency to Divine Oneness.

Key Point: The descent of the degrees of existence, like a radiance shedding from the sun of Divine Oneness, generates apparent multiplicity, yet the truth of Divine unity pervades all manifestations.

Section Two: Fana and Baqa under the Divine Beautiful Names

Stages of Perfection and their Connection with the Divine Names

The stages of perfection, namely Fana and Baqa, are elucidated within the framework of the Asm al-usn (the Beautiful Names of God), which encompass six principal names and their manifestations and appearances. These stages connect to subsequent spiritual ranks through the barat al-istihll, i.e., liberation from impediments. Fana denotes the dissolution of the created identity into the Divine identity, whereas Baqa signifies the subsistence of the wayfarer in the Divine Truth subsequent to annihilation.

The Asm al-usn, like shining mirrors, serve as intermediaries of Divine manifestation guiding the wayfarer from multiplicity to unity. This connection forms a steadfast bridge directing the seeker from Rizqiyyah (sustenance) to Ramniyyah (Mercy), thence to Ilhiyyah (Divinity), unity, and ultimately Divine Oneness (Ahadiyyah). The barat al-istihll, like a key, opens the gateways of these stages and frees the seeker from the veils of creation.

Key Point: Fana and Baqa, like the two wings of spiritual progress, enable the seeker to soar towards Divine Oneness in the light of the Beautiful Names.

Section Three: Fana as the Vessel of Concealment of the Divine Identity

The Concealment of the Divine Reality within Created Contingency

In the primary methodology, which represents the capacity for complete annihilation (Fana Kaml), the Divine identity is concealed within the created identity. This concealment is not an absence of the Truth but its manifestation in the form of creation. The seeker at this station must remove the veils of creation in order to attain the reality of ontological unity.

This concealment is like the sun being hidden behind the clouds of multiplicity; it does not obscure the Divine Reality but rather manifests it through the contingent forms. The wayfarer, by removing these veils, akin to a traveller walking through fog towards the light, attains the vision of unity. This process necessitates a profound comprehension of the unity of vision and the manifestation of the Divine Truth in all appearances.

Key Point: Fana, like the shadows dissolution in sunlight, immerses the created identity within the Divine identity and reveals the reality of unity.

Section Four: The World as the Essence of Union and Free from Divine Veil

Ontological Unity and the Absence of Divine Veils

The world, by its very nature, is devoid of any Divine veil because it is the essence of the vision and manifestation of the Divine Reality. The veil does not arise from the Divine but rather from creation. This viewpoint is rooted in the principle of the Unity of Existence (Wadat al-Wujd), which considers the world as a manifestation of the Divine.

The world, like a clear mirror, reflects the reality of the Divine, and any veil stems from the perceptual limitations of creation. Such limitations act like dust upon the mirror, obstructing the full vision of the Divine Reality. The seeker, by cleansing this dust, attains union with the Divine and beholds the world as a garden replete with Divine manifestations.

"Wherever you turn, there is the face of God."
(Quran, Surah Al-Baqarah, 2:115 Translated by ) "Wherever you are, God will bring you all together."
(Quran, Surah Al-Baqarah, 2:148 Translated by )

These verses indicate the Divines sustaining presence (Munit al-Qayymyah), which manifests the pervasive and perpetual presence of the Divine in all levels of existence. This presence, like an all-encompassing light, admits no veil.

Key Point: The world, like a clear mirror, is the very manifestation of the Divine Reality, and veils originate solely from the perceptual limitations of creation.

Section Five: The Categorisation of Veils into Dark and Luminous

Dark and Luminous Veils: Attributes of Creation

Veils are divided into two categories: dark and luminous. The dark veil stems from ignorance and heedlessness, whereas the luminous veil originates in perceptual limitations encountered in facing Divine light. Both are characteristics of creation and are not attributable to the Divine.

The dark veil, like the darkness of night, prevents the vision of truth; the luminous veil, like intense sunlight upon a weak eye, impedes complete spiritual vision. This analogy delineates the distinction between fundamental impediments (ignorance and heedlessness) and more advanced obstacles (inability to endure Divine light). Overcoming both requires the strengthening of the seekers perceptive and spiritual faculties.

Key Point: Dark and luminous veils, like shadow and intense light, both arise from human weakness, and their removal is essential for spiritual progress.

Ignorance and Heedlessness: The Impediments of the Dark Veil

The dark veil arises either from ignorance or heedlessness. Heedlessness may co-exist with knowledge, yet ignorance is invariably accompanied by heedlessness. Transgression, sin, disbelief, polytheism, rebellion, and defiance all emanate from ignorance or heedlessness and pertain to the preparatory stages of the path rather than the path itself.

Ignorance, like absolute darkness, obstructs all attention and awareness, whereas heedlessness acts as a mist over the heart, preventing spiritual vision even in the presence of knowledge. This distinction underscores the importance of yaqah (awakening) as the commencement point of the spiritual journey. The true seeker is one who has transcended these impediments and attained awakening.

Key Point: Ignorance and heedlessness, like chains binding the seeker's feet, obstruct entry into the spiritual path; awakening is the key to liberation from these bonds.

Section Six: Awakening as the Commencement of the Spiritual Path

Yaqah: The Gateway to Mystical Progress

Yaqahmeaning awakening and deliverance from ignorance and heedlessnessis the starting point of the mystical journey. The genuine wayfarer is one who has passed beyond these two obstacles and steps towards the Truth with an awakened eye.

Awakening, like the sunrise in the heart of the seeker, dispels the darkness of ignorance and heedlessness and illumines the path of spiritual progress. This stage, regarded as the first station of the path in the mystical system of Khwja Abdullh Ansr, marks the existential transformation of the seeker from heedlessness to awareness. Without such awakening, every step in the journey is fruitless.

Key Point: Awakening, like a blazing torch, enlightens the seekers heart from the darkness of ignorance and heedlessness and opens the gateway to the path.

Section Seven: Luminous Veils Within the Sphere of Spiritual Progress

The Removal of Determinations and the Ascendance to Oneness

During the spiritual progression, luminous veils emerge which are still of created origin. These veils consist of attachments to Divine Names and Attributes that the seeker must transcend to reach unity and Oneness.

Luminous veils, like thin veils of light, obstruct the full vision of the Divine Essence. The seeker, by effacing these determinations, like a bird freed from its cage, soars towards Oneness. This process requires annihilation in the Divine Essence and liberation from all attachments.

Key Point: Luminous veils, like delicate curtains, hinder the vision of the Essence, and their removal leads the seeker to Divine unity.

Section Eight: The Wayfarer's Journey from Rizqiyyah to the Manifest Oneness (Ahadiyyat Sriyah)

Stages of Ascension and the Vision of Oneness

The wayfarer begins from sustenance and the state of being sustained (Rizqiyyah), progresses to mercy (Ramniyyah), then to divinity (Ilhiyyah), unity, and finally reaches the manifest Oneness (Ahadiyyat Sriyah). After the visitation of the Essence, the manifest Oneness is perceived pervasively in all things. This course depicts the ascent from multiplicity to unity and the return to multiplicity with a unitive gaze.

This progression resembles a journey from the shores of multiplicity to the summit of Oneness and back to the garden of multiplicity, beholding all with a unitive vision. The wayfarer, after the vision of the Essence, perceives Oneness in every leaf and flower as a poet beholds the presence of the Beloved. This station is the highest degree of spiritual progress that leads to complete unity.

Key Point: The manifest Oneness, like a light casting shadows in all things, reveals the reality of unity within the multiplicity of manifestations.

Section Nine: The Distinction between the Lovers and the Beloved

Two Paths of Spiritual Progress: Ascending and Descending

The Muibbn (lovers) ascend from human contingency to Divine identity and then to manifest Oneness, while the Mabbn (the beloved) descend from Divine identity to contingency and require no prolonged exertions. This distinction delineates two spiritual paths: the arduous ascending path of the lovers and the descending path of the beloved, which is founded on Divine attraction.

The lovers, akin to mountaineers, climb the steep slopes of spiritual progress with effort and perseverance; the beloved, like the breeze descending from the heavens, effortlessly embraces creation. Both paths culminate in Divine union but differ in method and experience.

Key Point: The lovers path involves arduous ascent; the beloveds path descends from Divine grace, yet both reach the summit of unity.

Section Ten: Conclusion and Theological Implications

The explication of the stages of perfection in Manzil al-Sirn reveals the intricate and sublime journey of the seeker towards Divine Oneness in Shiite mysticism. The stages of Fana and Baqa are not merely mystical states but ontological realities reflecting the descent of existence and the ascent of the soul. The removal of veils, awakening, and traversal through the Divine Names provide a coherent map for the spiritual traveller. The distinction between the lovers and the beloved elucidates the theological duality between Divine attraction and human exertion.

Understanding this framework enriches the comprehension of Shiite mystical philosophy and opens the doors to experiencing the depths of the Divine Reality.

Section Ten: Self-Knowledge as the Prelude to Spiritual Wayfaring
Recognition of the Self and the Determination of the Path of Sulk

Prior to embarking on the path of spiritual wayfaring (sulk), the wayfarer must first come to know the self in order to discern whether they belong to the ranks of the Muibbn (the lovers) or the Mabbn (the beloved). Such recognition necessitates profound reflection upon the self and a meticulous examination of primary memories and perceptions. The foundational premise of self-knowledge is inspired by the prophetic tradition: "Man arafa nafsahu faqad arafa rabbahu" (He who knows his own self, knows his Lord), establishing it as the cornerstone of mystical sulk. This self-knowledge functions as a mirror reflecting the existential visage of the wayfarer, thereby illuminating their station within the spiritual journey. By delving into early recollections, the wayfarer assumes the role of an explorer, akin to a seeker unearthing a treasure beneath the soil, thereby identifying the vessel through which they behold their own essence.

Self-knowledge, like a golden key, unlocks the gateway of sulk and guides the wayfarer toward the knowledge of the Divine Reality.

Self-Knowledge Test in the Spiritual Journey

The wayfarer must scrutinise their earliest memoriessuch as dreams, nourishment, or childhood experiencesto ascertain the capacity of their perceptual vessel. This process functions similarly to a vision or auditory test, serving as a practical foundation for commencing the sulk. Such a test operates as a precise examination that reveals the perceptual limitations of the wayfarer. For instance, a wayfarer might recall solely a memory of urination or observing rainfall, indicating a constrained capacity of perception. The greater the clarity of these memories, the more accessible the path of sulk becomes.

The self-knowledge test acts as an exact map, delineating the wayfarer's capacity for perception and thereby smoothing the path of sulk.

Section Eleven: The Primacy of Marifah (Gnosis) in the Spiritual Journey

The Precedence of Knowledge Over Action

Within the context of sulk, gnosis (marifah) is antecedent to action; action itself constitutes the manifestation of gnosis. Absent gnosis, action alone remains insufficient. Marifahunderstood as the profound comprehension of the Divine Truthforms the substratum underpinning all acts of the wayfarer. Gnosis serves as a steadfast root nourishing the tree of spiritual journeying, while action emerges as the fruit borne thereof. A wayfarer who acts devoid of gnosis is likened to a farmer sowing seeds upon rocky terrain.

Gnosis is a blazing torch that illuminates the path of sulk, with action representing the radiant effulgence of that light.

Section Twelve: Knowledge as the Greatest Veil (ijb Akbar)

Knowledge: Revelation or Veil?

Knowledge, for the individual whose faculty of vision is feeble, may manifest as a veil; however, in its essence, it is an unveiling (inkishf), whereas ignorance is the true veil. Authentic knowledge serves as the key to unlocking the spiritual journey, yet superficial knowledge may become the greatest veil (ijb akbar) for the spiritually myopic. Knowledge resembles a light that enlightens a strong eye, but to a weak eye, it is akin to the glaring sun which impedes vision. This metaphor accentuates the critical importance of strengthening the faculty of vision in the face of apparent knowledge.

True knowledge, like a golden key, dispels veils; conversely, apparent knowledge for the weak of sight constitutes the greatest veil.

Section Thirteen: Divine Guidance Towards the Nearest Path

The Divine Directive Towards the Closest Path

The Exalted Truth directs the wayfarers towards the path most proximate to Unity (aadiyyah). This guidance is likened to a pure, flowing stream that leads the wayfarer from the veils of particularities (taayyunt) to the intrinsic majesty of the Divine Reality. This directive, inspired by the Qur'anic verse "Dalalahum al aqrabi s-subul il l-manhaj al-awwal", emphasizes the divine companionship (maiyyah qiymiyyah) and the irresistibility of divine attraction (jazbah). By removing veils, the wayfarer, like a traveller nearing their destination, arrives at the state of Divine Unity.

Divine guidance, like a guiding light, steers the wayfarer along the nearest route to the Divine Unity.

Section Fourteen: Annihilation and the Burning of the Manifestations of Majesty

Annihilation and the Burning of Particularities

The manifestations of Divine Majesty are revealed through the burning away of all save the Truth itself. This burning constitutes the essence of mystical sulk, which leads the wayfarer to complete annihilation (fan). As stated by the Commander of the Faithful (Al ibn Ab lib, peace be upon him): "Al-aqqah kashf subt al-jall min ghayr ishrah" (The Truth is the unveiling of the manifestations of Majesty without indication). Burning functions as a sacred fire that incinerates all attachments and particularities, thereby bringing the wayfarer to the intrinsic Majesty of the Truth. This pronouncement, like a radiant torch, elucidates the reality of annihilation and invites the wayfarer into complete effacement within the Divine Essence.

Burning, like a divine flame, consumes particularities and reveals the manifestations of the Divine Majesty.

Section Fifteen: The Distinction Between Practical and Theoretical Mysticism

Practical Mysticism: Burning and Annihilation

Practical mysticism is grounded upon burning and annihilation, whereas theoretical mysticism remains confined to ornamentation and external adornment. Practical mysticism seeks the effacement of the self in the Divine, whilst theoretical mysticism settles for mere appearances. Theoretical mysticism resembles a stylist attending solely to external embellishments, whereas practical mysticism resembles a consuming fire that purifies the wayfarers interior from all but the Truth. This distinction highlights the primacy of practical sulk over theoretical externals.

Practical mysticism, through burning and annihilation, leads the wayfarer to union with the Truth; theoretical mysticism remains entangled in external adornment.

Section Sixteen: The Invocation Y Allh and Mystical Ethics

Y Allh: Negation of the Other and the Vision of the Truth

Uttering the invocation Y Allh in sulk signifies the declaration of the presence of the Divine and the negation of all else besides Him. This remembrance guides the wayfarer towards the witnessing of Divine Unity and connects mystical ethics to an inner burning. This invocation resembles a cry from the depths of the wayfarers heart that negates all but the Truth and testifies to the constant presence of the Divine. Mystical ethics, nourished by this inner fire, blossoms like a fragrant flower emerging from the ashes of attachment, bringing the wayfarer to divine union.

The invocation Y Allh burns away all that is other than the Truth and binds mystical ethics to an inward burning that leads to divine union.

Summary: Explicating the Status of Fan and Baq in Shiite Mysticism

The tenth lesson of Manzil al-Sirn functions as a radiant torch elucidating the degrees of perfection, namely annihilation (fan) and subsistence (baq), within the framework of practical mysticism. This lesson, emphasizing the unity of existence (wadat al-wujd), perceives the cosmos as devoid of Divine veils and replete with manifestations of the Truth. Veilswhether opaque or luminousare ascribed to creation, and it is incumbent upon the wayfarer to remove these obstacles, thereby ascending from human delusion (hadht) to the flowing Divine Unity (aadiyyah sriyyah). The differentiation between the lovers and the beloved, the significance of self-knowledge, and the pivotal role of gnosis in the path constitute the main axes of this lesson. Quranic verses, such as "Aynam tuwall fa-thamma wajhu Allh" (Wherever you turn, there is the Face of God), and the sayings of the Commander of the Faithful regarding the unveiling of the manifestations of Majesty, underscore the ubiquitous presence of the Divine and the necessity of annihilation within the Divine Essence. Practical mysticism, contrary to theoretical mysticism, is dependent upon burning and inner ardour, which ultimately leads the wayfarer to divine union. This lesson provides a comprehensive roadmap for wayfarers who, through self-knowledge, removal of veils, and annihilation in the Divine Essence, attain the witnessing of Unity and the flowing Divine Oneness.
Supervised by Sadegh Khademii