صادق خادمی

وب‌سایت مرکزی
وب‌سایت مرکزی SadeghKhademi.ir خانه صفحه اصلی چت آرشیو آثار منابع و تحقیقات ارتباط با ما فرم تماس
در حال بارگذاری ...
منوی دسته بندی
← BACK TO LIBRARY

Manzil al-S'irn: The Path to the Gnostic An Exposition on the Voluntary Spiritual Journey and the Shared Stations Analytical Commentary on the Introduction to Manzil al-S'irn

Derived from the Lecture Series of Nokounam, may his sanctity remain preserved
(Session Eighteen Introduction Section 18)

Introduction: A Journey into the Depths of Mystical Progression

Within the expansive domain of Islamic mysticism, the eighteenth lecture of the Manzil al-S'irn series opens a profound gateway towards a deep understanding of the spiritual path (sulk), its distinction from natural progression, and the fundamental significance of order and continuity in the aspirant's journey to the veritable gnosis of the Divine. This lecture, by emphasising voluntary spiritual striving, the indispensable role of the spiritual guide (murshid), and the shared nature of the spiritual stations (maqmt), directs the seeker towards a systematic and conscious cognition. At its core, it delineates the path whereby the traveller, through steadfast will, continuous awareness, and wise mentorship, transcends the mere outward appearances of the natural realm to attain the inner essence of Truth.

Section One: Distinguishing Mystical Progression from Natural Progression

Natural Progression: The Common Current of Life

In its broadest sense, sulk denotes a continuous process inherent in the lives of all individualsranging from acts of worship and fasting to daily labour and exertion. This natural progression resembles a river that flows through ordinary existence without any particular conscious awareness or purposeful will. As the original text states:

Within the container of perfections, the manifestations of descent and ascent follow a general course which we do not term sulk.

This general course, although encompassing acts of worship and virtuous deeds, lacks the conscious intent and volitional awareness that distinctly characterise mystical progression.

Key Point: Natural progression is a general flow present in human life that lacks the deliberate, conscious volition intrinsic to mystical progression. This distinction forms the very foundation of spiritual sulk.

Mystical Progression: Conscious Volition

Contrary to natural progression, mystical sulk is a voluntary path initiated by the seekers conscious choice. The original text emphasises:

The seeker we refer to in mysticism is a voluntary one.

This volition acts as a beacon illuminating the dark path of sulk. The illustrative example provided contrasts ordinary eating with eating performed with the intention of nearness to God or with complete sincerity:

It is like one who eats food ordinarily, another who intends to eat, another who eats with the intention of nearness (qurb), and yet another who attains sincerity (ikhl) in eating.

This parable portrays varying levels of awareness and intention within mystical practice, guiding the seeker from the external form of actions towards their inner essence.

Voluntary sulk, therefore, is a journey undertaken with a precise map and firm resolve. It necessitates conscious selection that propels the aspirant beyond mundane existence towards divine knowledge and intimacy.

Section Two: Order and Continuity as Fundamental Conditions of Sulk

Order: The Hierarchy of Stations

Order, the observance of sequential progression through spiritual stations, is an indispensable prerequisite without which the seekers path deviates. The original treatise asserts:

In mystical sulk, order and continuity are primary and essential conditions.

Order is akin to a ladder, each rung of which must be traversed with care for the aspirant to ascend to the subsequent stage. A deficiency in order resembles a structure founded on unstable ground destined to collapse.

This principle applies not only to mystical advancement but also to external acts of worship such as prayer, which becomes invalid without correct sequence. Similarly, mystical sulk cannot culminate without maintaining the hierarchy of stations.

Continuity: Sustained Movement

Continuity, the uninterrupted flow in sulk, complements order. The text underscores:

Continuity is likewise imperative; any disruption causes difficulty for the seeker.

Continuity resembles a clear, unbroken stream that must flow ceaselessly along the path. Should the aspirant falter, they become like a traveller halted midway, unable to reach their destination.

The original metaphor likens the seekers movement to that of clouds:

Like the continuous dripping of the cloud.

This imagery vividly illustrates the seamless and steady advance of the seeker towards the ultimate goal.

Key Point: Order preserves the hierarchical sequence of stations, while continuity ensures the seamless progression of the seekers journey.

Speed and Diligence in Sulk

To maintain continuity, the seeker must proceed with both speed and earnestness. The original text admonishes:

The seeker must strike forth vigorously, for if they proceed sluggishly, they remain stuck on the path.

This speed is not haste but rather a persistent and purposeful flow that prevents stagnation and lethargy. Furthermore, it states:

Hence, the seeker must be swift and must not pause from breath to breath until attainment.

This exhortation resounds like a clarion call, urging relentless and uninterrupted progress.

The Noble Quranic verse وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِن رَبِّكُمْ (And hasten to forgiveness from your Lord) similarly emphasises this urgency in seeking divine pardon and proximity.

Section Three: The Shared Nature of the Stations and the Completion of Subordinate States

The Shared (Musha) Nature of the Stations

The spiritual stations of sulk are musha, meaning each station is simultaneously present within others and manifests through diverse characteristics. The original states:

The stations and the path, as we have traced, are all of a shared nature.

This sharedness forms a woven fabric interlinking the stations and unifying sulk into an integrated continuum.

This principle elucidates numerous epistemological, ethical, and mystical challenges. The text stresses:

If the discussion of sharedness unfolds within our domains, many intellectual, ethical, philosophical, mystical, religious, and issues of predestination and free will will be resolved.

This perspective portrays sulk as a dynamic system wherein each station interacts with others.

Key Point: The spiritual stations are shared, meaning each station exists within others, manifesting with various transformations and attributes.

Two Perspectives on Completing the Stations

Two primary viewpoints exist concerning the completion of stations. The first insists on fully completing one station before progressing to the next. The second, endorsed by Junayd, allows the completion of subsidiary matters (furt) of a prior station while advancing, provided one maintains oversight. The original text explains:

One view is that a station must be finished before moving to another; the other is that if some subsidiaries remain, one can proceed to the next station and, with oversight of the second, also finalize the first.

The latter serves as a bridge freeing the seeker from stagnation and enabling continuous advancement. Junayd states:

A servant may be transferred from one state to a higher one, yet remnants of the previous station remain with them.

This flexibility allows correction of prior deficiencies from a vantage point of elevated awareness.

Completion of Subsidiaries at Higher Stations

Upon ascending, the seeker may complete outstanding subsidiaries of prior stations. The text states:

Having completed a station, its subsidiaries may be perfected in the second station.

This process resembles a gardener pruning branches in a new season to foster growth. Junayd similarly affirms:

He oversees from the second state and rectifies them.

Such oversight empowers the seeker to restore and perfect lower stations from above.

This understanding presents sulk as a dynamic continuum, wherein stations interconnect and permit renewal and completion.

Section Four: Repentance and Seeking Forgiveness in Sulk

Repentance as a Shared Element

Repentance, a foundational station, is omnipresent throughout all levels of sulk but appears with distinct qualities at each stage. The original text notes:

Wherever you go, it is present everywhere but with transformations and different characteristics.

Repentance thus shines as a light displaying different hues at each station, guiding the seeker. The commentator observes:

For every station there are subsidiaries and ranks in the other stations.

This portrays repentance as a shared element that permeates from the beginnings to the highest stages.

The example given demonstrates the manifold dimensions of repentance:

Sometimes seeking forgiveness pertains to prior or subsequent sins; sometimes to completeness; sometimes to the most complete; and at times to otherness.

These gradations render sulk a multi-layered journey where repentance assumes a specialised role at each phase.

Key Point: Repentance is a shared element present in all stations of sulk, manifesting distinctively according to the specific concerns of each level.

Seeking Forgiveness among the Infallibles

Even the infallible (masmn) perpetually engage in seeking forgiveness. The original text declares:

No moment nor any infallible is free from seeking forgiveness; we find no infallible who does not bow in prostration.

This practice arises not from sin but from the desire for perfection and removal of any potential deficiency. The Prophet Muhammad (peace be upon him) also stated:

I seek forgiveness.

This statement shines like a guiding star illuminating the path of humility and continual connection with the Divine.

The Quranic verse فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا (So glorify the praise of your Lord and seek His forgiveness. Indeed, He is ever Accepting of Repentance) underscores this necessity even for the Prophet.

A Critique of Claims to Complete Attainment

The claim of having attained perfect gnosis is a hallmark of ignorance. The text asserts:

This dervish and qalandar who says, Worship your Lord, and certainty will come to you, we have not truly arrived; this person is ignorant.

The verse وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ (And worship your Lord until there comes to you the certainty) stresses the continuity of worship until certainty is reached. Such claims scatter the ashes of true knowledge, for sulk is shared and final attainment in this world is impossible.

This critique calls the seeker to humility and perseverance in the journey, warning against arrogance and deviation.

Section Five: The Danger of Arrogance and the Seekers Responsibility

Arrogance, the greatest spiritual poison, arises from premature claims and disrespect towards spiritual prerequisites. The text advises:

One must not despise the state of others, nor the prerequisites of stations, for this is the source of arrogance.

The seeker must remain humble, recognising that each stage is a gift from the Divine and that the spiritual guides role is paramount in guiding through the path.

The original texts warning:

If the traveller neglects order, continuity, and humility, they will be lost.

This admonition is echoed in the Quranic reminder:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ (O you who have believed, fear Allah. And let every soul look to what it has put forth for tomorrow).

Conclusion: The Call to Steadfast and Humble Volition

The introduction to the Manzil al-S'irn series provides the aspirant with a compass for the spiritual journey. It highlights voluntary volition, order, and continuity as pillars of the mystical path. It illuminates the shared, dynamic nature of the spiritual stations and underscores the continual necessity for repentance and seeking forgiveness practices that even the infallibles embody.

It admonishes against arrogance, urging humility and submission to the spiritual guides wisdom. It calls for a steadfast heart, eager feet, and eyes wide open to the reality of the paths demands. The aspirant is reminded that mystical sulk is not a mere progression of acts but a conscious, dynamic, and continuous journey towards the Truth a journey that is lifelong and requires both divine grace and human effort.

May this commentary serve as a beacon to those who seek the path and inspire perseverance, awareness, and sincerity in their sulk.

Critical Analysis of Autodidacticism

Autodidacticism in the Mystical Path:
Autodidacticism within the realm of mystical progression invariably leads to misguidance. The original text articulates: "This style that we think of as self-taught becomes a form of misguidance." Without the guidance of a master, even the study of authoritative texts such as the Holy Quran fails to yield fruitful outcomes. This critique serves as a cautionary admonition, warning the seeker against placing trust in superficial knowledge alone. The poet elucidates: "Whoevers guide is astray, how can his disciple be led towards Paradise?" This couplet beautifully underscores the indispensable significance of selecting a righteous spiritual master.

Critique of the Educational Style in Seminaries

The pedagogical approach in traditional seminaries suffers from an improper sequence and the absence of competent instructors, thereby impeding the cultivation of genuine mystics and philosophers. The original text states: "In jurisprudence, we first study the Rislah, then al-Kifyah Who established this rule?" Such a critique highlights the imperative need to revisit and reform the educational system to facilitate deeper epistemological attainment. An illustrative example is offered, comparing the study of texts such as Asfr without a teacher to reading The Mouse and the Cat, a mere diversion lacking substantive benefit.

Section: Repentance in the Various Stages of the Path

Repentance in the Initial Stages: Return from Transgressions

At the outset of the spiritual journey, repentance is defined as the turning away from sins by both abandonment and aversion. The original text affirms: "The foundation of repentance in the beginnings is the return from sins by forsaking and turning away from them." Repentance at this juncture resembles the purification of soil that must be prepared for the cultivation of gnosis. It is emphasised that repentance comprises two dimensions: the cessation of sinful acts and an internal repudiation thereof. Absent this inner repudiation, repentance remains incompleteakin to an addict who has ceased the act but whose desire for sin persists within the heart. Key point: Repentance in the initial stages encompasses both the cessation of sinful deeds and an internal renunciation. Without the latter, repentance is defective and ineffectual.

Repentance in the Advanced Stations: Abandonment of Superfluities

At more elevated spiritual stations, repentance extends to the abandonment of redundant licit matters and complete non-attachment thereto. The text asserts: "And the doors [to this stage]: the abandonment of superfluous verbal and physical licit acts the purification of the self from any inclination towards them." This stage resembles the polishing of the hearts mirror so that nothing but the Truth may reflect. The purification of the self, understood as liberation from carnal desires, guides the seeker towards unity within the spiritual path. This form of repentance transcends mere renunciation of sin, encompassing dispassion towards unnecessary permissible matters.

Hazard of Repetition of Sin and Perpetuation of Sinfulness

The recurrence of sin results in one becoming a habitual sinner, a danger far graver than the sin itself. The original text stresses: "Sin, repetition of sin! Repetition of sin is exceedingly perilous. Committing sin makes one a sinner!" Sins such as backbiting and slander, which cause others to become sinners, are deemed more severe than individual transgressions. As noted: "Backbiting and slander cause one to sin, not merely to commit sin, hence they are graver than fornication." These sins act as a poison contaminating not only the individual but the entire community.

Section Eight: Divine Knowledge and Guidance

Marifat as the Essence of Religion

Marifat (gnosis or divine knowledge) constitutes the foundation of religion and the principle of action. The original text proclaims: "The truth of Islam is its marifat, and action is the manifestation of marifat, and marifat is the very essence of religiosity." Marifat functions as the root from which the tree of action draws its nourishment. Undervaluing marifat is tantamount to disregarding the cornerstone of an edifice. The example of Khwja Abdullah Ansr, who despite his mystical attainments encountered difficulties, exemplifies that even for the parents of spiritual knowledge, marifat requires ongoing perfection. Key point: Marifat forms the foundation of religion and the essence of action. Without marifat, action is devoid of truth, rendering the spiritual path incomplete.

God as the Primary Teacher

God is the ultimate teacher of humanity on the spiritual path. The revered Quranic verse And fear Allah; Allah will teach you emphasises this reality. The original text states: "If God is the teacher of man, then man learns from walls and stones." This metaphor shines as a luminous testament to divine guidance pervading all realms of existence. The seeker, endowed with piety, learns from every phenomenon, for God is their teacher. Such guidance transforms the path into a divine journey.

Focus on the Act of the Truth

The seeker must avoid attending to the actions of others, focusing exclusively on the act of the Truth. The text mandates: "Turn away from perceiving the deeds of others and behold all as the act of the Truth." The Quranic verse When the help of Allah and the victory come, and you see the people entering into the religion of Allah in multitudes stresses the necessity of concentrating on divine succour. This focus delivers the seeker from dispersion and directs them towards true knowledge of the Truth.

Section Nine: Youth and the Opportunity for Spiritual Progression

Youth as the Vessel of the Path

Youth, owing to its vigour and readiness, represents an optimal vessel for spiritual progression. The original text asserts: "Youth is the vessel of the spiritual path; once one reaches old age, the path becomes arduous." Youth resembles fertile soil in which the seed of gnosis rapidly germinates. With advancing age, physical obstacles and responsibilities render the path more challenging. Key point: Youth, due to physical and spiritual capacities, constitutes an ideal vessel for spiritual progression. The increase of age augments the obstacles on this path.

The Danger of Negligence

A moments negligence can distance the seeker from the path indefinitely. The original text cautions: "I was negligent for a moment, and a hundred years of my journey were lost." Such negligence resembles a storm that diverts the ship of the spiritual path off course. The seeker must maintain constant vigilance to avoid this peril.

Conclusion

Lesson eighteen of Manzil al-Sirn delineates mystical progression as a deliberate and distinct journey from natural evolution, guiding the seeker towards systematic knowledge. Sequential order and continuity constitute foundational prerequisites for progression without which advancement is unattainable. Shared spiritual stations enable the rectification of subordinate degrees through higher ranks. Repentance and seeking forgiveness remain perpetual necessities, even for the infallible, manifesting uniquely at each stage. The spiritual master, as the living divine scripture, plays a pivotal role in directing the seeker, while autodidacticism devoid of such guidance results in misguidance. Youth provides an auspicious vessel for spiritual pursuit, but a fleeting negligence can lead to profound deviation from the path. Supervised by Sadegh Khademi