صادق خادمی

وب‌سایت مرکزی
وب‌سایت مرکزی SadeghKhademi.ir خانه صفحه اصلی چت آرشیو آثار منابع و تحقیقات ارتباط با ما فرم تماس
در حال بارگذاری ...
منوی دسته بندی
← BACK TO LIBRARY

Manzil al-Sirn: The Purification of the State, The Second Stage of Mystical Wayfaring

of Nokounam Session 239

Preface The treatise Manzil al-Sirn, authored by Khwajah Abdullah Ansari, illuminates the path of seekers of Truth as a radiant light, offering a precise cartography of the stages of spiritual progression towards Divine proximity. This composition represents a comprehensive reinterpretation and analytical exposition of the 239th lecture February 2008), dedicated to the second station of purification: the Purification of the State (Tahdhb al-l). This stage constitutes a pivotal phase in mystical wayfaring, wherein the seeker is called to cleanse the spiritual state from inner afflictions and direct it towards Divine gnosis. The principal aim is to elucidate the stations position within the path, to differentiate between state (l), station (manzil), and rank (maqm), and to underscore the indispensability of gnosis over mere knowledge or ritual, thereby enabling the wayfarer to traverse the path of Divine nearness with awareness of the selfs deficiency and the Majesty of the Divine.

Part One: The Hierarchies of Purification and the Position of the Purification of the State

The Threefold Hierarchy of Purification

Purification (tahdhb), constituting one of the foundational stations in the mystical journey, is categorised into three sequential stages: action (the first stage), state (the second stage), and intention (the third stage). This tripartite classification serves as a ladder guiding the seeker from the exterior of deeds to the interior of intention, and thence to Divine proximity. The first stage, the purification of action, concerns the rectification of outward deeds and their cleansing from egotistic contaminations. The second stage, purification of the state, entails maintaining the spiritual state free from internal maladies and steering it towards Divine gnosis. The third stage, purification of intention, culminates in the sincerity of purpose and performing acts solely for the sake of God Almighty.

Purification functions as a ladder elevating the seeker from the rectification of action, through purification of the spiritual state, to the sanctification of intention, such that under the aegis of gnosis, the seeker attains proximity to the Divine.

The purification of the state acts as a bridge between the apparent and the hidden, guiding the seeker from the superficiality of action to the profundity of gnosis. This stage is positioned after the correction of action and prior to the attainment of sincere intention, assuming a pivotal role in the dynamic progression of the path. The wayfarer at this juncture must purge their state of attachment to superficial knowledge, deceptive customs, and carnal pleasures, thereby reaching gnosis rooted in ultimate Truth.

Challenges Confronting the Seeker in the Stage of Action

At the initial stage of purification, namely the rectification of action, the seeker encounters challenges originating from the nafs (ego). These include performing acts driven by desire, anticipation of reward, pursuit of benefit, or even lack of resolve to perform the deed. Desire casts a veil over the deed, diverting it from sincerity. Expectation of results or seeking gain transmutes the act into a transactional endeavour. Lack of resolve impedes progress at the outset.

For instance, if the seeker performs prayer motivated by the pursuit of reward or to attract others attention, their action becomes tainted by ostentation. Alternatively, if the seeker neglects performing the act due to lethargy or lack of motivation, their spiritual progression falters. Rectifying these impediments is a prerequisite for advancing to the second stage purification of the state.
The obstacles at the stage of action serve as impediments rooted in egotism; the seeker must purify their intention and deeds to overcome these barriers.

Summary of Part One

The tripartite hierarchy of purification delineates an evolutionary framework for mystical wayfaring. The purification of the state, as the intermediate stage, plays a central role in guiding the seeker from the exteriority of action to the interiority of gnosis. The impediments inherent to the stage of action such as desire, result-orientation, and lack of resolve obstruct the sincerity of deeds and must be surmounted before entering the purification of the state. This stage summons the seeker to cleanse the spiritual state from egotistic afflictions and progress towards Divine gnosis.

Part Two: Explication of the Spiritual State and Its Distinction from Station and Rank

Definition and Characteristics of the Spiritual State

The state (l) is a transient, affective moment occurring within the broader container of a station (manzil). It resembles a breeze that passes through the seekers heart along the spiritual journey, directing them towards gnosis. Due to its ephemeral and impermanent nature, the state is distinct from the station and the rank. The station comprises an assemblage of multiple states and transitions within the journey, whereas the rank denotes a fixed and abiding destination.

To illustrate, the state may be likened to a moment of rest or sleep at a waystation en route; the seeker experiences a sense of nearness or spiritual expansion in this moment, but if this feeling does not culminate in gnosis, it remains fleeting and unstable.
The state is like a passing breeze on the spiritual path, an affective moment that must culminate in gnosis to rescue the seeker from stagnation or regression.

Distinction Among State, Station, and Rank

Differentiating among the state, station, and rank provides a precise framework for comprehending the stages of the spiritual journey. The station, akin to a caravanserai along the travellers route, encompasses a collection of states. For example, the station of purification includes the three states (action, state, intention), each representing a transitional passage within that station. The state constitutes a smaller, discrete moment within this station, such as an instant of spiritual expansion during prayer.

The rank, however, represents the destination attained by the seeker upon traversing the stations. It resembles a city in which the caravan of the path rests and achieves permanence. This distinction prevents confusion in the spiritual stages and encourages the seekers dynamic progress.

Analogously, the state is like a droplet flowing within the river of the station, whereas the rank is the lake into which this river ultimately empties. The seeker must elevate the state towards gnosis to ascend from station to rank.

The state is a transient moment within the container of the station, whereas the rank is a fixed and enduring destination; the seeker must guide the state towards gnosis to advance from station to rank.

Summary of Part Two

As an ephemeral affective moment, the state plays a crucial role in the spiritual journey; however, it must be actualised in gnosis to avoid instability. Distinguishing among state, station, and rank provides a lucid structure for navigating the mystical path. The station serves as a container of multiple transitions, the state is a discrete moment therein, and the rank is the stable goal. The seeker, aware of this differentiation, must direct the state towards gnosis to prevent stagnation or regression.

Part Three: Characteristics and Afflictions of the Purification of the State

Attributes of the Purification of the State

The purification of the state, defined as maintaining the spiritual state free from egotistic afflictions, is characterised by three essential attributes:

These qualities act as a shield, preserving the state from egotistic contaminations and guiding the seeker towards Divine gnosis.

The attraction of the state towards knowledge relegates it back to the lower level of action, impeding ascent to gnosis. Submission to convention denotes deception by external forms that distract the state from focusing upon God Almighty. Attention to gratification signifies indulgence in the state itself, leading to self-centeredness and egotistic addiction.

The purification of the state, like the cleansing of a pristine spring, protects the state from yearning for knowledge, submission to custom, and indulgence in gratification, allowing Divine gnosis to flow forth.

The Affliction of the States Inclination Towards Knowledge

A principal affliction of purification of the state is the states attraction to knowledge. Knowledge, due to its general and attribute-based nature, returns the seeker to the realm of action and impedes the ascent to gnosis. The state must culminate in gnosis, i.e., the recognition of the true essence of the Divine, to reach perfection. Should the state incline towards knowledge, it resembles a bird that, instead of soaring, returns to earth.

For instance, a seeker experiencing spiritual expansion who turns to analytical or dialectical reasoning instead of focusing on Divine Reality distances themselves from gnosis, causing the state to regress.
The states inclination towards knowledge acts like a shadow obscuring the light of gnosis and draws the seeker back to deficient action.

Submission to Convention

Submission to conventionentailing enchantment by outward appearancesis another affliction contaminating the state. Convention is likened to a beguiling nymph within prostration, diverting the seekers focus from God Almighty. The seeker must fixate solely upon God and abstain from yielding to outward forms, even when they appear spiritual.

Metaphorically, submission to convention is akin to the seeker, midway through prostration, enamoured not with God but with the glittering faade of the sanctuary. This deception nullifies the state and disrupts the spiritual journey. The commentator elucidates this with an apt parable: a seeker who, in prostration, loves a fanciful nymph instead of God, invalidates their prayer, just as abandoning the prescribed positions invalidates the prayer.

Submission to convention is like an illusion in the desert of the spiritual path, diverting the state from Divine Truth and leading the seeker astray.

Refinement of the Spiritual State: A Comprehensive Academic Exposition

Attention to Sensual Pleasure (Al-Tilft bi al-a)

Attention to sensual pleasure, defined as the enjoyment derived from the state itself, constitutes the third malady afflicting the refinement of the spiritual state (tadhb al-l). This pleasure, resembling a carnal addiction, impedes the seeker (slik) from attaining true knowledge (marifah) and precipitates egocentrism and polytheism (shirk). The seeker must derive delight solely from the possessor of the state namely, the Exalted Divine rather than from the transient state itself.

For instance, a seeker who finds joy in the spiritual expansion experienced during prayer or while listening to a sermon, and becomes attached to this pleasure, resembles an individual addicted to the act of exercise itself rather than its ultimate objective. Such addiction transmutes the spiritual state into polytheism and heaviness (thiqal), ultimately annihilating even the initial act.

Key Insight: Attention to sensual pleasure acts as a subtle snare of the nafs (self), contaminating the spiritual state with addiction and self-centeredness, thereby depriving the seeker of divine knowledge.
Summary of Section Three:
The refinement of the spiritual state, by purging it from three principal afflictions the craving for knowledge, submission to mere formality, and attention to sensual pleasure guides the seeker towards divine knowledge. These afflictions act as obstacles that bar the pristine spring of the spiritual state from ascending to perfection. Vigilance is imperative for the seeker to shield the state from such contaminations, thereby ensuring that it culminates in the recognition of divine truth rather than regressing into deficient action.

Section Four: The Distinction Between Knowledge and Gnosis in the Spiritual Path

Definitions of Knowledge and Gnosis

The differentiation between knowledge (ilm) and gnosis (marifah) is pivotal to the comprehension of the refinement of the spiritual state. Knowledge is general and descriptive, concerned with ascribing attributes, whereas gnosis is personal and ontological, leading to the direct cognition of the Divine Essence. Knowledge is akin to a general map of the destination; gnosis, in contrast, equates to the actual arrival at that destination.

In Arabic linguistic nuance, the phrase ilm-tuhu (I knew him) is incomplete and requires a qualifying attribute such as poet or physician, whereas arraftuhu (I recognised him) is complete and indicates knowledge of the essence itself. The Quranic verse فَاعْلَمُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ (Muhammad: 19) refers to knowledge and the Divine attribute, while the verse إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (Al-Ftiah: 5) points towards gnosis and a personal relationship with the Divine Essence.

Key Insight: Knowledge is a general schematic of truth and is inherently incomplete; gnosis is the arrival at the destination, guiding the seeker to the recognition of the Divine Essence.

The Peril of Knowledge in the Spiritual Path

Due to its generality, knowledge often returns the spiritual state to mere action, hindering the ascent to gnosis. The seeker must liberate the state from its attachment to knowledge in order to attain gnosis. For example, a seeker experiencing spiritual expansion should avoid engaging in scientific or rational analysis, lest the state regress into deficiency and the path be halted.

The commentator emphasises that knowledge, by focusing on attributes, keeps the seeker at the level of action, whereas gnosis, concentrating on essence, elevates one towards Divine proximity.

Key Insight: Knowledge, like a shadow upon the spiritual state, deprives it of the light of gnosis and regresses the seeker to deficient action.
Summary of Section Four:
The distinction between knowledge and gnosis provides a fundamental framework for understanding the refinement of the spiritual state. Knowledge, by its general and descriptive nature, returns the state to deficient action, whereas gnosis, through its essence-centred approach, elevates it towards the perfection of Divine proximity. The seeker must extricate the state from its dependence on knowledge to achieve gnosis of the Divine Essence.

Section Five: The Danger of Heart Hardening and Addiction to the Spiritual State

Heart Hardening in the Spiritual Path

Attention to sensual pleasure and addiction to the spiritual state culminate in heart hardening, one of the gravest impediments in the path. Heart hardening resembles a heaviness that deprives the heart of receiving Divine light. The commentator illustrates this by analogy to a butcher who becomes callous through repeated slaughter.

Moreover, speaking for others rather than oneself engenders heart hardening. The seeker must speak for oneself, akin to a river that flows towards the sea and incidentally nourishes the trees on its banks. Addressing others without gnosis leads to hardness and egocentrism.

Key Insight: Heart hardening is like a stone obstructing the spring of the spiritual state, preventing its flow towards gnosis and dragging the seeker into degradation.

Addiction to the Spiritual State

Addiction to the spiritual state, such as recurrent pleasure in prayer or restful sleep, obstructs the seeker from gnosis and leads to egocentrism and polytheism. The state must be regarded as a means to gnosis, not an end in itself. For example, a person who repeatedly prays for the sake of spiritual pleasure is akin to an athlete addicted to the enjoyment of exercise rather than its health benefits.

The commentator warns that such addiction transforms the state into heaviness and destruction, even obliterating the initial act.

Key Insight: Addiction to the spiritual state, like a carnal snare, deprives the seeker of gnosis and converts the state into polytheism and destruction.
Summary of Section Five:
Heart hardening and addiction to the spiritual state represent two major afflictions obstructing the refinement of the state and the attainment of Divine gnosis. Heart hardening arises from attention to sensual pleasure or speaking for others, while addiction corrupts the state into polytheism and ruin. The seeker must focus on gnosis and avoid carnal pleasures to direct the state towards perfection.

Section Six: The Dynamics of the Spiritual Path and the Relationship Between Action, State, and Gnosis

Dynamic Nature of the Spiritual Path

The spiritual path is dynamic and non-static. The seeker either ascends or declines; stasis is impossible. This principle is grounded in the noble tradition: Whoever equates his two days is indeed lost, indicating that no two days are alike in spiritual progress. The seeker must advance daily or risk decline.

This dynamism resembles a river flowing towards the sea or stagnating in a marsh. The seeker must vigilantly guide the spiritual state towards gnosis to avoid degradation.

Key Insight: The spiritual path, like a flowing river, either ascends towards gnosis or sinks into the swamp of decline; stagnation is unattainable.

Interrelation of Action, State, and Gnosis

Action is the spirit of the state, and the state is the spirit of gnosis. Action vivifies the state, which in turn animates gnosis. If the state fails to reach gnosis, it regresses to action, allowing the corporeal to dominate the spiritual, resulting in relapse and decline. This relationship forms a chain guiding the seeker from the outward to the inward, and from the inward to Divine proximity.

The commentator elucidates this through the analogy of a driving test: if the seeker fails the city-driving test (the spiritual state), their license (action) becomes void, necessitating a restart. This exemplifies the inseparability of spiritual stages.

Key Insight: Action vivifies the spiritual state, and the state animates gnosis; deviation from this chain leads the seeker into decline and destruction of initial achievements.
Summary of Section Six:
The spiritual journey is dynamic, propelling the seeker either upwards or downwards. The triadic relationship of action, state, and gnosis is an evolutionary chain that leads from the external to the internal and ultimately to Divine proximity. Disruption in this progression results in relapse and destruction of foundational spiritual attainments. The seeker must concentrate on gnosis to direct the state towards perfection.

Section Seven: Critique of Exoteric Knowledge and the Sincerity of Proximity

Critique of Exoteric Knowledge

The people of spiritual states refer to exoteric scholars as scholars of rites, because their knowledge is confined to external forms, divorced from truth and gnosis. Exoteric knowledge resembles a shell concealing the essence. The seeker must avoid dependence on this knowledge to attain gnosis of Divine reality.

The commentator stresses that scholars preoccupied with outward forms neglect Divine truth, underscoring the primacy of gnosis over exoteric knowledge.

Key Insight: Exoteric knowledge, like a shell over truth, distances the seeker from Divine gnosis and restricts them to external rites.

Sincerity of Proximity (Qad al-Qurb al-aqq)

Sincerity of proximity is realised when the seeker acts uniformly in hardship and ease. For example, whether eating chicken or dry bread, if one acts for God, their sincerity is genuine. Variation indicates desire for comfort and deviation from purity.

The commentator illustrates this with the analogy of a seeker who prays with delight in a cool mosque but merely symbolises prayer in a hot and cramped place, indicating insincere proximity. Genuine sincerity remains constant regardless of circumstance.

Key Insight: Sincerity in the spiritual path demands constancy of action irrespective of circumstance, reflecting pure intention and genuine Divine proximity.
Summary of Section Seven:
Exoteric knowledge confines the seeker to external rites, impeding Divine gnosis. Genuine sincerity in proximity to the Divine manifests as unwavering devotion across all conditions, evidencing pure intention. The seeker must transcend external knowledge and cultivate sincerity to achieve spiritual refinement.