صادق خادمی

وب‌سایت مرکزی
وب‌سایت مرکزی SadeghKhademi.ir خانه صفحه اصلی چت آرشیو آثار منابع و تحقیقات ارتباط با ما فرم تماس
در حال بارگذاری ...
منوی دسته بندی
← BACK TO LIBRARY

In the Footsteps of the Seeker: Chapter on Good Relations with Others

Introduction

This book represents a scientific and academic rewriting of Nekounam's lectures, focusing on the elucidation of the concept of "Good Relations with Others" within the framework of mystical conduct. The work, drawing from the original lecture content and detailed analyses, explores peaceful living, the understanding of individual differences, critiques of fatalism and absolute passivity, as well as a historical analysis of Islamic movements. The aim is to present a comprehensive source for understanding good relations, critiquing intellectual and historical deviations, and depicting the model of the learned scholar as a balanced example in mystical practice.

Chapter One: Conceptualisation of Good Relations

Good Relations: Peaceful Living and Understanding Differences

In Islamic mysticism, "Good Relations" refers to peaceful coexistence while respecting rights and boundaries in social interactions. This concept necessitates the understanding of differences, meaning an awareness of the personal traits, moralities, and abilities of individuals. Nekounam, with a profound metaphor, compares good relations to a calm river that flows towards its destination while respecting natural boundaries. Understanding these differences prevents injustice and ensures social justice. This perspective aligns with sociological interaction theories, such as Erving Goffman's views on social identity management, which emphasise the importance of recognising roles and distinctions in interpersonal interactions. For example, an individual who behaves courteously and patiently in a bakery line demonstrates good relations, while conflict or violation of others' rights signifies a lack of this virtue. This concept has its roots in the mystical tradition of Khwaja Abdullah Ansari in *Maqamat al-S'irn*, where good relations are counted among the stages of spiritual journey.

Good relations signify peaceful living with respect to rights and the understanding of individual differences, ensuring justice and social harmony.

Civic Life: An Expression of Good Relations

In the social dimension, good relations are manifested in civic life, where individuals coexist with mutual satisfaction and without infringing upon one anothers rights. Nekounam poetically likens this form of life to a garden, where each flower, by maintaining its position, contributes to the beauty of the entire garden. This viewpoint underscores the necessity of adhering to social rules and boundaries, ensuring that disorder and chaos do not replace peace and satisfaction.

Chapter Two: Critique of Intellectual Deviations in Spiritual Path

Critique of Fatalism: Rejection of Absolute Predestination

Fatalism, which attributes every human action to divine predestination, is regarded by Nekounam as a fallacious belief that denies human choice and responsibility. He compares fatalism to a cage that deprives humans of their ability to freely soar. This belief, by justifying immoral actions as the will of God, leads to social passivity and even injustice. For instance, an individual who commits a sin and attributes it to destiny shirks from his own responsibility. This viewpoint is consistent with the Qur'anic verse:

"Indeed, We have shown him the way, whether he be grateful or ungrateful." (Qur'an, Surah Al-Insan: 3, Translation by Fouladwand)

This verse emphasizes human choice in selecting the path of gratitude or ingratitude, which refutes fatalism. Nekounam critiques fatalism not only from a theological perspective but also from a social standpoint, as this belief unjustly presents Hell as inevitable and strips individuals of the motivation for effort and reform.

Fatalism, by denying human agency, removes responsibility and leads to passivity and social injustice. Human beings have free will, and their actions are their own responsibility.

Critique of Absolute Passivity: Rejection of Negligence and Indifference

Absolute passivity, which leads to negligence and indifference towards rights and boundaries, is another intellectual deviation that Nekounam condemns. He compares passivity to a stagnant sea, which, without movement, transforms into a foul-smelling swamp. Passivity, by disregarding the distinctions between right and wrong, leads to social chaos and prevents the realization of peaceful living. For example, in a society where individuals remain silent in the face of injustice or corruption, order and justice crumble. Good relations require responsible action and the preservation of moral boundaries, not indifference. This perspective aligns with Kantian ethics, which emphasizes duty and responsibility.

Absolute passivity, by promoting indifference, leads to social chaos. Good relations necessitate respecting boundaries and taking responsible action.

Critique of Fatalistic Hadith

Nekounam also critiques the hadith attributed to fatalism, which declares that creation, morality, sustenance, and lifespan are immutable. He calls this hadith fabricated and imperialistic, using a metaphor to describe it as poisoned bread placed on the table of Muslims to diminish their faith and efforts. This hadith, by promoting passivity, renders struggle and responsibility futile and contradicts the Qur'anic verse:

"Man will have nothing except what he strives for." (Qur'an, Surah An-Najm: 39, Translation by Fouladwand)

This verse emphasizes the role of effort and striving in shaping human destiny. Nekounam views this hadith as a political tool used by the Umayyad Caliphs to immobilize the Muslim community, leading to stagnation and misery among them.

The fatalistic hadith is fabricated and imperialistic, promoting passivity and leading to stagnation among Muslims. Effort and free will are the keys to transforming destiny.

Chapter Three: The Conditional Nature of the World and the Role of Free Will

The Conditional World: The Possibility of Change

Nekounam views the world as conditional, meaning it is subject to change and transformation, rather than deterministic. He poetically compares the world to a piece of cloth that can be rewoven with effort and intellect. Human beings, through free will and exertion, can alter their sustenance, character, and even their destiny. For example, an individual who seeks knowledge and livelihood with reason and effort improves his fate, while ignorance and laziness lead to ruin. This viewpoint aligns with Aristotelian philosophy, which sees virtue as the result of action and effort.

 

Academic Translation

Dervishes and Beggars: Neglect and Dependence

Dervishes and beggars, due to their promotion of neglect and passivity, are subjected to the criticism of Nikoonam (may his soul rest in peace). Through a vivid allegory, he likens this group to birds that, instead of soaring in the skies of knowledge, have become ensnared in the cage of dependence. The dervishes, with their culture of begging and indifference, have been drawn into subservience to colonialism and Masonry. Many of the Khanqahs (spiritual lodges) have fallen under foreign influence.

This critique resonates with historical sociology theories, such as Toynbee's perspective on the decline of civilizations due to passivity. Nikoonam considers this movement as partly responsible for the misfortune of the Muslim world.
Key Point: The dervishes, by promoting neglect and begging, fell into colonial dependence, exacerbating the miseries of the Muslims.

Independence of Shiite Scholars

Nikoonam (may his soul rest in peace) considers Shiite scholars, due to their financial independence (through the Khums tax) and commitment to the teachings of the Ahl al-Bayt, to be immune from dependence on governments and espionage. With a delicate metaphor, he compares these scholars to pure springs that remain untouched by worldly impurities. This independence is rooted in the Shiite financial system and the ascetic culture of the scholars.

For example, scholars like the late Seyyed Ahmad, with his piety and contentment, served as a model of the God-fearing scholar. This perspective aligns with the Shiite tradition, as exemplified by Borujerdi's approach to the independence of the seminaries.
Key Point: Shiite scholars, through their financial independence and commitment to the Ahl al-Bayt, remained free from dependency and deviation.

The God-Fearing Scholar, the Balanced Role Model

Characteristics of the God-Fearing Scholar

The God-fearing scholar, as a balanced role model, preserves both the outward and inward aspects of religion and avoids both violence and neglect. Nikoonam (may his soul rest in peace), through a poetic metaphor, compares the God-fearing scholar to the sun, which shines equally upon both the righteous and the wicked. This scholar, following the example of the infallibles, places service to religion at the forefront of their actions and remains free from corruption and sin.

For instance, the late Seyyed Ahmad, with his piety and asceticism, even in the center of corruption (Tehran), exemplified the elevated role of the God-fearing scholar. He demonstrated that the God-fearing scholar, in any time or place, can serve the faith.
Key Point: The God-fearing scholar, preserving both the outward and inward aspects of religion, avoids violence and neglect, embodying a balanced approach to spiritual conduct.

The Role of the God-Fearing Scholar in Social Reform

The God-fearing scholar, through their righteous conduct and service to the faith, plays a key role in societal reform. Nikoonam (may his soul rest in peace), with a beautiful allegory, compares this scholar to a gardener who, with gentleness and kindness, nurtures the flowers of faith. The God-fearing scholar, by avoiding arrogance and neglect, aids in the cultivation of souls and the revival of religion.

This perspective aligns with the conduct of the Prophet Muhammad (peace be upon him), who, as the mercy to the worlds, guided humanity with compassion. Nikoonam encourages the God-fearing scholar to follow the example of the prophets in their service to both religion and the people.

Critique of the Culture of Begging and the Distorted Image of God

Critique of the Culture of Begging in Mysticism

Nikoonam (may his soul rest in peace) considers the promotion of begging as a form of spiritual perfection to be erroneous and a cause of misfortune for the dervishes. He compares begging to a chain that drags the dervishes into humiliation and dependence. Begging contradicts the spirit of effort and independence in Islam, and true mysticism is rooted in contentment and striving.

For instance, the dervishes who, with their begging bowls and long robes, have abandoned work and effort, became ensnared in laziness and colonial dependence. This critique aligns with the mystical tradition of Rumi, who emphasizes self-discipline and effort.
Key Point: Begging, as a form of spiritual perfection, is erroneous and leads to the degradation and dependence of dervishes. True mysticism is based on contentment and effort.

Critique of the Harsh Image of God

Nikoonam (may his soul rest in peace) condemns the image of God as a "ferocious lion" as incorrect and terrifying. Through a delicate metaphor, he likens God to a beloved and gracious figure who embraces creation with love and mercy. This harsh image leads people to flee from God and is incompatible with Quranic descriptions such as "The Most Loving" (Hud: 90) and "A Mercy to the Worlds" (Anbiya: 107).

This critique aligns with the mysticism of Ghazali, who sees God as the source of love and kindness. Nikoonam calls for a portrayal of God as a figure full of mercy, which would draw people closer to the faith.
Key Point: The image of God as a ferocious lion is incorrect and drives people away from the faith. God is beloved and full of mercy.

Enjoining Good and Forbidding Evil with Kindness and Advice

Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil

Nikoonam (may his soul rest in peace) emphasizes that enjoining