در حال بارگذاری ...
منوی دسته بندی
← BACK TO LIBRARY

Exegesis of the Verse "Malik Yawm ad-Din": An Inquiry into the Concept of Divine Ownership over the Day of Judgement






Exegesis of the Verse "Malik Yawm ad-Din": An Inquiry into the Concept of Divine Ownership over the Day of Judgement


of Nokounam Session 41

Introduction: A Verse at the Heart of Quranic Knowledge

The verse "مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ" (Malik Yawm ad-Din) in Surah Al-Fatiha, as a gateway towards the grandeur of divine ownership over the Day of Judgement, holds a distinguished position within the epistemological framework of the Holy Quran. This verse, with its emphasis on the concept of Yawm ad-Din as the vessel of the full realisation of religion and existential ranks, invites human reflection on the essence of Resurrection and its multifaceted dimensions. This work, adopting a scholarly and philosophical approach, undertakes a detailed analysis of this verse and, relying exclusively on the original content, presents all details in an elevated and systematic language. The structure of this treatise is designed to meet the needs of expert audiences in a manner that is both profound and coherent.

Section One: The Significance and Scope of the Concept Yawm ad-Din

The Status of Yawm ad-Din in the Holy Quran

The concept of Yawm ad-Din, as one of the prominent eschatological designations, is introduced in the verse "مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ" and refers to the Day of Resurrection; a day when the truth of religion and the consequences of human deeds are fully manifested.

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Translation: God is the Owner of the Day of Judgement.

This verse, emphasising absolute divine ownership, introduces Resurrection as the comprehensive arena for the full actualisation of religion.

Key Point: Yawm ad-Din is the vessel that fully reveals the truth of religion and the outcomes of deeds on the Day of Judgement.

The Frequency of "Yawm ad-Din" and Its Derivatives

The term Yawm ad-Din and related designations such as Yawm al-Qiyamah, Yawm al-Hisab, and Yawm Azeem appear 348 times in the Holy Quran. Counting derivatives of Yawm (such as Yawman, Yawm-idh, and Ayam), this number rises to 472 instances. This multitude reflects the grandeur and comprehensiveness of the concept of Yawm as a vessel encompassing all existential dimensions.

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Translation: Indeed, the Day of Judgement is a fixed time.
Key Point: The frequency of 472 instances of Yawm and its derivatives underscores the vastness and significance of this concept within the Quranic system.

Eschatological Titles Related to Yawm ad-Din

The Holy Quran employs multiple titles such as Yawm al-Qiyamah, Yawm al-Akhir, Yawm Yubaathoon, Yawm Yahshuruhum, and Yawm al-Jam to describe the Day of Resurrection. Each of these titles reveals a particular aspect of the grandeur of the Resurrection.

يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Translation: The day when mankind will stand before the Lord of the Worlds for reckoning.
Key Point: Eschatological titles elucidate the multifaceted dimensions of Yawm ad-Din and emphasise its comprehensiveness.

Section Two: Analysis of the Concepts Yawm and Din

The Prevalence of Yawm Compared to Din

The concept of Yawm, mentioned 472 times in the Holy Quran, is approximately seven times more frequent than Din, which appears 62 times. This difference indicates the magnitude of Yawm as a vessel encompassing religion, God, recompense, and other existential aspects.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Translation: And what will make you realise what the Day of Judgement is?

This verse, posing a thought-provoking question, points to the unknown grandeur of Yawm ad-Din.

Key Point: Yawm as a vessel is greater than Din and encompasses all existential ranks.

The Sevenfold Structure of Yawm ad-Din

Yawm ad-Din is a vessel containing seven principal elements: religion, recompense, God, and four other elements which may include creation, life, death, and resurrection. This structure manifests the comprehensiveness of Resurrection in encompassing all existential strata.

Key Point: The sevenfold structure of Yawm ad-Din reflects the manifestation of all dimensions of existence on the Day of Judgement.

The Concept and Lexical Meaning of Din

Din means practical submission, humility, and obedience to divine commands or falsehood. This concept encompasses three aspects: humility, obedience to law, and adherence to the legislators commands. It goes beyond obedience or recompense and is introduced as a method and lifestyle.

إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ
Translation: Indeed, the religion before God is Islam.
Key Point: Din means practical submission, a lifestyle based on obedience to divine commands.

Critique of Defining Din as an Intransitive or Transitive Verb

Some linguists have considered Din as an intransitive verb that rejects derivatives like Madn. This viewpoint is criticised, and through Quranic and lexical evidences such as Din and Madn, it is shown that Din is both intransitive and transitive.

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
Translation: Your religion is for you, and my religion is for me.
Key Point: Din is both intransitive and transitive, and Quranic evidences confirm this comprehensiveness.

Logical Dimensions of the Definition of Din

The definition of Din should include four logical dimensions: the agent (God), the material (Shariah), the formal (rulings), and the final (recompense). This definition presents religion as practical submission to divine commands.

وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ
Translation: And who is better in religion than one who submits his face to God?
Key Point: Din encompasses four logical dimensions (agent, material, form, and purpose) that explain practical submission.

Distinction Between True and False Religion

Din can be either true (obedience to God) or false (submission to arrogance). The verse لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ indicates the possibility of false religion, but pure religion belongs only to God.

Key Point: True religion is obedience to God, whereas false religion is submission to arrogance.

Critique of Incomplete Definitions of Din

Incomplete definitions of Din as obedience and recompense or Shariah found in lexical books are criticised. Shariah is a subset of religion, and religion encompasses both truth and falsehood.

شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا
Translation: He has ordained for you of the religion what He enjoined upon Noah.
Key Point: Religion goes beyond Shariah and obedience, including practical submission to the commands of truth or falsehood.

Section Three: Critique of Illogical Definitions and Scientific Methodology

Critique of Defining Yawm as Manifestation

Defining Yawm as manifestation is incorrect because Yawm is a temporal vessel and rank, whereas manifestation is an agentive attribute. These two concepts are logically incompatible.

كُلُّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
Translation: Every day He is engaged in a matter.
Key Point: Yawm is a temporal vessel and is incompatible with manifestation; incorrect definitions lead to deviation in understanding the Quran.

The Importance of Scientific Methodology in Exegesis

Quranic exegesis requires scientific and logical methodology. Illogical definitions, such as reducing Yawm to manifestation, cause confusion in understanding the Holy Quran.

قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ
Translation: A Quran in Arabic, without any crookedness.
Key Point: Scientific methodology prevents deviation in understanding both the apparent and inner meanings of the Holy Quran.

Critique of Illogical Mystical Definitions

Mystical definitions that reduce Quranic concepts to meanings distant from the apparent without logical reasoning depart from the original meaning of the Holy Quran and lead to misguidance.

تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ
Translation: Blessed is He who sent down the Criterion upon His Servant.
Key Point: Illogical mystical definitions that depart from the Qurans apparent meaning result in confusion in interpretation.

Section Four: Responsibility in the Propagation of Religion

The Importance of Accurate Religious Propagation

Propagation of religion and writing exegesis books is not obligatory, but if undertaken, it must be done with precision and complete accuracy. Incorrect authorship is forbidden.

وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ
Translation: And let there be among you a group who invite to goodness.
Key Point: If religious propagation occurs, it must be with accuracy and correctness; incorrect authorship is prohibited.

Critique of the Proliferation of Incorrect Books

The increase in books and publishing institutions without regard to quality has led to a decline in public trust in religious works. This issue highlights the necessity of dedicated precise and scholarly authorship.

وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ
Translation: Woe to those who give less [than due].
Key Point: The proliferation of incorrect books reduces trust in religious works and necessitates attention to quality.

Final Summary

The verse "مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ", emphasising Gods absolute ownership of the Day of Judgement, introduces Yawm ad-Din as a comprehensive vessel encompassing all existential ranks, including religion, recompense, God, and other dimensions of existence. Din means practical submission to divine commands, encompassing four logical dimensions (agent, material, form, and purpose) and elucidates a lifestyle beyond mere obedience or recompense. Critiques of erroneous definitions, such as reducing Yawm to manifestation or Din to obedience and recompense, stress the necessity of scientific methodology in exegesis. While propagation of religion and composition of religious works are not obligatory, if undertaken, they must be performed with precision and complete accuracy to prevent deviation and loss of trust. This exegesis, through profound and systematic analysis, paves the way for a more accurate understanding of Quranic knowledge.

Supervised by Sadegh Khademi