صادق خادمی

وب‌سایت مرکزی
وب‌سایت مرکزی SadeghKhademi.ir خانه صفحه اصلی چت آرشیو آثار منابع و تحقیقات ارتباط با ما فرم تماس
در حال بارگذاری ...
منوی دسته بندی
← BACK TO LIBRARY

Extract from the Lectures of Nokoonam, May His Soul Rest in Peace Session (236)






Comprehensive Specialized Translation of Quranic Text on Human and Satan Relationship


Introduction

The Noble Quran, akin to a boundless ocean, delineates the relationship between human and Satan through profound and systematic verses within a psychological and existential framework. Verses 35 to 38 of Surah Al-Baqarah present a profound narrative of the interaction between Adam and Iblis, which is not merely historical but also an existential paradigm for understanding the satanic influences on human psyche and behaviour. This treatise, relying on the content of the lecture and scientific analyses, investigates the existential complexities of man, the infiltration of Satan, and the imperative of vigilance against it. The objective is to provide a systematic and academic framework, furnishing researchers in religious sciences and psychology with a rich and practical resource.

Part One: Explication of the Verses and the Status of Man in the Cosmic Order

Text and Translation of Verses 35 to 38

The verses in question narrate the story of Adam's abode in Paradise, his lapse through Satan, and his return to God:

Verse: وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ

Translation: And We said: O Adam, dwell you and your spouse in the Paradise and eat therein abundantly wherever you desire, but do not approach this tree lest you become of the wrongdoers. (Surah Al-Baqarah, 2:35)

Verse: فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ

Translation: Then Satan caused them to slip from it and brought them out from that wherein they had been. And We said: Descend, being to one another enemies, and for you on the earth is a settlement and enjoyment for a time. (Surah Al-Baqarah, 2:36)

Verse: فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Translation: Then Adam received from his Lord words, and He accepted his repentance. Indeed, it is He who is the Accepting of Repentance, the Merciful. (Surah Al-Baqarah, 2:37)

Verse: قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Translation: We said: Descend from it all. And when guidance comes to you from Me, whoever follows My guidance, there shall be no fear concerning them, nor shall they grieve. (Surah Al-Baqarah, 2:38)

Key Point: Verses 35 to 38 portray the relationship between man and Satan within an existential and psychological framework, which holds significant importance in Quranic exegesis and religious psychology.

The Relationship Between Man and Satan

These verses narrate the story of Adam and Iblis as an existential paradigm for understanding the interaction between humans and the forces of good and evil. Satan, as the instigator of Adams slip, plays a pivotal role in this narrative.

Key Point: The relationship between man and Satan constitutes an existential model for comprehending the impacts of good and evil forces on the human psyche, which finds application in theology and Quranic psychology.

Summary of Part One

Verses 35 to 38 of Surah Al-Baqarah, through the narration of Adams residence in Paradise, his lapse via Satan, and his return to God, elucidate the status of man in the cosmic system. These verses provide a profound framework for understanding the relationship between man and Satan, necessitating psychological and existential analysis.

Part Two: The Existential Complexity of Man and the Infiltration of Satan

The Existential Complexity of Man

Man is a complex being endowed with multiple spiritual and psychological faculties (imagination, will, emotions, self) whose intricacy renders him vulnerable to satanic infiltration.

Key Point: The existential complexity of man exposes him to the infiltration of Satan, which holds significance in Quranic psychology and Islamic anthropology.

The Commanding Self (Nafs Ammrah) and Its Role

The Commanding Self, as one of mans internal faculties, serves as a conduit for Satans penetration:

Verse: إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ

Translation: Indeed, the self is ever urging to evil. (Surah Yusuf, 12:53)

This self, through rationalisation and adornment, steers man toward misguidance.

Key Point: The Commanding Self acts as a gateway for Satans infiltration, a concept employed in religious psychology and Islamic mysticism.

Satans Infiltration Through Psychic Gateways

Satan affects the human psyche via internal gateways (the Commanding Self) and external ones (whispering), inducing slip and fall.

Key Point: Satans infiltration through psychic gateways indicates mans vulnerability to misguidance, a crucial subject in Quranic psychology.

Lack of Fear of Satan

Contrary to the caution exercised against material dangers, many Muslims exhibit no fear of Satan and do not take his threat seriously.

Key Point: The absence of fear of Satan results in diminished vigilance against misguidance, with applications in Islamic ethics and religious psychology.

Mechanical Recitation of Seeking Refuge

Phrases such as Adhu Billhi min ash-Shayn ir-Rajm have become mere verbal formulas among some Muslims, lacking practical efficacy.

Key Point: Mechanical recitation signifies weakness in practical belief in Satans danger, a matter of ethical importance in Islam.

Summary of Part Two

The existential complexity of man, through faculties such as the Commanding Self, exposes him to Satans infiltration. The absence of fear and superficiality in seeking refuge exacerbate this vulnerability. The Noble Quran, by elucidating these gateways, invites man to vigilance and strengthening of faith.

Part Three: Tools and Methods of Satan in Misguiding Man

Satans Slipping (Azll)

Satans slipping causes man to fall from his exalted status, as referenced in verse 36 of Surah Al-Baqarah.

Key Point: Satans slipping denotes mans fall from divine status, significant in religious psychology and Quranic exegesis.

Satans Steps (Khaawt)

The steps of Satan represent gradual pathways of misguidance:

Verse: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ

Translation: O you who have believed, do not follow the footsteps of Satan. (Surah Al-Baqarah, 2:208)

These steps progressively distance man from the truth.

Key Point: Satans steps symbolize gradual human misguidance, with implications in Islamic ethics and religious psychology.

Satans Promise and Arrogance

Satans promises are deceitful and prideful:

Verse: وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا

Translation: Satan only promises them delusion. (Surah An-Nis, 4:120)

These promises mislead man with false hopes.

Key Point: Satans arrogance reflects the futility of his promises, important in religious psychology and Quranic exegesis.

Distant Misguidance (all Bad)

Satan intends to lead man into deep misguidance:

Verse: يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا

Translation: Satan wants to lead them far astray. (Surah An-Nis, 4:60)

This misguidance entails complete departure from truth.

Key Point: Distant misguidance refers to profound deviation caused by Satanic whispering, vital in religious psychology.

Satanic Possession (Mass)

Satanic possession is the most intense form of his influence, leading to psychological or spiritual disorders:

Verse: يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ

Translation: Satan strikes him with possession. (Surah Al-Baqarah, 2:275)

This condition occurs in individuals with mental illness or grave sins.

Key Point: Satanic possession denotes severe Satanic penetration into the human psyche, significant in religious psychology and Islamic mysticism.

Satan as a Constant Companion (Qarn)

In some cases, Satan becomes a constant companion, establishing a dwelling in the persons existence:

Verse: وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا

Translation: And whoever is an associate of Satan. (Surah Az-Zukhruf, 43:36