در حال بارگذاری ...
منوی دسته بندی
← BACK TO LIBRARY

Prophetic Zeal for the Guidance of People as a Praiseworthy Object



Specialized Translation of the Persian Text


وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ

Undoubtedly, you will find them the most eager of people for life.

Reprehensible Greed for Life Among the Polytheists

This statistic acts like a map outlining the pathways of greed within the human psyche and demonstrates how the Holy Quran analytically examines human behaviours with precise numerical accuracy.

Greed of the Prophets and the Faithful

Key point: The greed of the Prophets and the believers, due to its praiseworthy object (guidance and justice), is distinct from the greed of the polytheists; nevertheless, the nature of greed remains reprehensible because it is disproportionate.

The Prophets are zealous for guidance, and the believers for justice, yet this zeal, by virtue of its unnatural essence, is blameworthy. This distinction is akin to two sides of a coin, where one side signifies good and the other deviation. The infallibility of the Prophets cannot alter the blameworthy essence of greed, for deviating from the natural balance is inherently undesirable.

Summary of Section Three

Greed, as an excessive desire, is intrinsically reprehensible; however, its object may be either commendable or blameworthy. The Holy Quran presents five instances of greed: four related to praiseworthy objects (guidance and justice) and one to a blameworthy object (worldly life). This analysis reflects the Qurans meticulousness in human psychology and invites the audience to reflect on their own behaviours and those of others.

Section Four: Social and Psychological Critiques

Critique of Justice Among Women

Key point: The Holy Quran, in وَلَنْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ, elucidates the human inability to establish perfect justice among women, even if there is a zeal for justice.

This verse demonstrates human limitations in achieving perfect justice between women. This incapacity stems not from a deficiency in faith but from psychological constraints. Excessive effort towards justice resembles attempting to grasp the moon, which, despite its goodness, does not culminate in complete success.

Critique of Patriarchy and Feminism

Key point: Patriarchy does not signify absolute submission to women; rather, it is a distorted concept exacerbated by the medias inaccurate definitions, which lead to social confusion.

Some media interpret patriarchy as unconditional obedience to women, whereas, in its correct meaning, patriarchy refers to just and responsible management. This distortion is like a dust cloud that obscures the truth of human relationships and weakens social cohesion.

Honesty and Avoidance of Dissimulation (Taqiyya)

Key point: Abstaining from dissimulation and maintaining honesty in speech foster unity and trust among groups, demonstrating the power of sincere discourse.

Honesty in speech is like a light that dispels the darkness of misunderstandings. Experiences of sincere dialogues with various religious groups exemplify the potency of this approach in establishing unity and trust.

Experimental Mind versus Scattered Mind

Key point: Quranic analysis requires an experimental mind that examines concepts methodically and concentratively, in contrast to a scattered mind that is superficial and dispersed.

The experimental mind is akin to a drill that meticulously penetrates layers of knowledge to reach the depth of truth. Conversely, the scattered mind resembles a loose bag that lacks deep understanding.

Summary of Section Four

The social and psychological critiques of these versesfrom the inability to achieve perfect justice to the distortion of concepts such as patriarchyindicate the necessity for a methodical and sincere approach in analysing human behaviours. The experimental mind, as a scientific tool, can accurately extract Quranic knowledge and assist in societal reform.

Section Five: Cultural and Religious Critiques

Indefinite Life and the Punishment of the People of the World

Key point: The use of the indefinite noun حَيَاةٍ in أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ refers to all forms of life, even those full of suffering and hardship, and reveals the psychological torment of the worldly people.

The Holy Quran, by employing the indefinite حَيَاةٍ, indicates that the polytheists greedily desire any form of life, even if it is fraught with sorrow and anxiety. This greed acts like a chain that shackles the soul in psychological torment and deprives the worldly people of peace.

Oppression of the Wealthy and Empathy with the People of the World

Key point: The poor unjustly judge the wealthy by imagining their happiness, while the knowledgeable should empathise with the worldly people and refrain from judgement or envy.

The illusion of the wealthys happiness is like a mirage that conceals the reality of their hardships. The knowledgeable, instead of passing judgement, ought to empathise with this group and assist in guiding them.

Critique of the Impurity of the Dead

Key point: The dead believer is not impure; the rulings of ritual washing (ghusl) are not proof of impurity but are acts of honour.

The view held by some religious scholars that the dead are impure lacks valid evidence. A believer, whether living or deceased, is pure, and ritual washing signifies honour rather than impurity. This perspective is like a breeze that clears the dust of prejudice from religious rulings.

Critique of Continuous Slander and the Necessity of Seeing Virtues

Key point: Constant slander leads to hardening of the heart, whereas emphasising virtues aids mental health and behavioural reform.

Continuous slander is like a poison that hardens the heart and disturbs the mind. Conversely, emphasising virtues is like clear water that cleanses the psyche and contributes to societal improvement.

Summary of Section Five

The cultural and religious critiques within these versesfrom greed for indefinite life to oppression of the wealthy and distortion of rulingshighlight the necessity for re-evaluation of cultural and religious approaches. Emphasising virtues and avoiding unjust judgements can lead to mental health and social cohesion.

Section Six: Scientific and Civilizational Capacities of the Holy Quran

The Power of Islam in Science

Key point: The Holy Quran, by presenting psychological and logical knowledge, possesses immense capacities for civilisation-building that compel the world through affection, kindness, and honesty.

The Holy Quran is like a treasure within which lie the keys to civilisation-building. This book, with its profound psychological and logical concepts, can guide the world towards truth through kindness and love. Extracting this knowledge requires a scientific and experimental approach that avoids mental dispersion.

Critique of Constantly Judging Good and Bad

Key point: Constantly categorising things as good or bad indicates an incomplete mind and hinders comprehension of the relativity and comprehensiveness of Divine creation.

Continuously dividing matters into good and bad is like a veil that conceals the truth of creations relativity. This approach prevents the mind from attaining perfection and results in the hardening of the heart.

Relativity in Creation

Key point: All creatures possess degrees of divinity, and absolute negative judgement obstructs understanding of Divine wisdom in creation.

All creatures are like notes in the symphony of Divine creation, each bearing degrees of divinity within themselves. Absolute judgement ignores this comprehensiveness and distances one from Divine wisdom.

Summary of Section Six

The Holy Quran, by offering profound knowledge, possesses unparalleled scientific and civilizational capacities. Avoiding absolute judgements and focusing on the relativity of creation can facilitate the extraction of this knowledge and guide society towards perfection.

Final Summary

The exegesis of verses 111 to 113 of Surah Al-Baqarah, through psychological and logical perspectives, reveals the depth of Quranic reasoning in critiquing the excessive greed of the polytheists and analysing deviant behaviours. These verses, employing psychological conscience, invite the audience to discover truth through observation. Greed, as excessive desire, is inherently blameworthy, though its object may be commendable or blameworthy. The Holy Quran, by presenting five instances of greed, demonstrates its statistical and scientific precision in analysing human behaviour. Social and religious critiquesfrom conceptual distortions to wrongful judgementsunderscore the necessity for an experimental and sincere approach. This analysis calls religious science to reassess educational methodologies and adopt scientific approaches for extracting Quranic knowledge to reveal the vast capacities of Islam in civilisation-building.

Under the supervision of Sadegh Khademi