صادق خادمی

وب‌سایت مرکزی
وب‌سایت مرکزی SadeghKhademi.ir خانه صفحه اصلی چت آرشیو آثار منابع و تحقیقات ارتباط با ما فرم تماس
در حال بارگذاری ...
منوی دسته بندی
← BACK TO LIBRARY

Exegesis of Quranic Verse 2:102 An Investigation into Magic, Sorcery, and Discord






Exegesis of Quranic Verse 2:102 An Investigation into Magic, Sorcery, and Discord


Introduction

Verse 102 of Surah Al-Baqarah, as one of the pivotal verses in the Holy Quran, unveils the complexities inherent in the interaction between divine and carnal forces during the reign of King Solomon. This verse, focusing on the concepts of magic, sorcery, discord, and disbelief, scrutinises the conduct of a group of corrupt individuals who, by following devils, challenged the prophetic authority of Solomon. This treatise, adopting a scholarly and systematic approach, provides an exacting analysis of the verse, employing refined allegories and literary references, whilst preserving the contents authenticity, thereby rendering it accessible to expert and academic audiences. The structure of the text is designed with thematic divisions to facilitate a deeper understanding of the verses meanings and its ramifications in the philosophical, theological, and sociological domains.

Section One: Text and Translation of the Verse

وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَانَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَٰكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ
And they followed what the devils recited during the reign of Solomon; Solomon did not disbelieve, but the devils disbelieved by teaching people sorcery and that which was revealed to the two angels in Babylon, Harut and Marut. Yet they taught none until they said, We are but a trial, so do not disbelieve.
Global Significance of the Verse: Verse 102 of Surah Al-Baqarah holds a distinguished position within both religious and secular cultures owing to its discussion of magic and King Solomon. It has inspired numerous cinematic and literary works among Christians and their critics alike. This verse, addressing concepts common to Abrahamic religions such as magic, divine power, and prophethood, has thus become an intercultural motif. Cinematic portrayals of prophets like Adam, Noah, Abraham, and especially Solomon, reflect this verses influence on global discourse. Its significance lies in its capacity to link spiritual concepts with human challenges, serving as a bridge connecting the celestial and the terrestrial realms.

Section Two: Solomons Status and Historical Context

Lineage and Role of Solomon: Solomon, son of David and descendant of Jacob, appears as a prophet from the Children of Israel, juxtaposed with the Abrahamic prophets, with his authority in this verse positioned as the fulcrum in opposition to the devils.

As a prophet of the Israelite lineage, Solomon symbolises prophetic power through his divine authority, which encompassed dominion over the wind, jinn, and angels, thereby representing prophetic potency against carnal forces. The distinction between Abrahamic and Israelite prophets alludes to cultural and religious variances in religious history, akin to two branches of a venerable tree, each bearing its own unique fruit.

Methodology of Exegesis: The interpretation of this verse must rely solely on the Quranic text and avoid unauthentic narrations (Israiliyyat), since the Quran itself is self-sufficient for extracting meanings.

This exegetical approach, grounded in the principle of The Book of Allah suffices us, protects from distortions caused by unauthentic narrations and insists on direct extraction from the Holy Quran. This method is analogous to a miner seeking only genuine gems in a mine, disregarding worthless stones.

Section Three: Analysis of the Verses Content

Following of a Corrupt Group: A group of corrupt individuals, previously introduced as a discarded faction in verses 100 and 101 of Surah Al-Baqarah, followed devils and allied with sorcerers against King Solomon.

The term And they followed refers to this faction, who were elites and influential in society, joining with sorcerers in opposition to Solomon. This conduct is comparable to dim stars attaching to a dark planet that has lost its light and moves toward darkness.

Devils Struggle Against Solomon: The devils engaged in a battle against Solomons authority by reciting magical spells, a conflict that preceded the corrupt groups alliance.

The phrase what the devils recited upon Solomons kingdom signifies a systematic combat by devils against Solomon, who withstood their magical incantations and sorcery through divine miracles. This confrontation resembles a struggle between light and darkness, wherein divine light invariably prevails.

Sacredness of the Term Recited (تَتْلُو): The Holy Quran employs the term recited, typically used for divine revelation, to describe the devils spells, thereby respecting the sorcerers and avoiding derogation.

The use of recited for the sorcerers incantations denotes the gravity and reality of magic, and prevents disrespect even toward adversaries. This conduct resembles chivalry in battle, where respect is accorded to the enemy.

Content of the Devils Spells: The spells included prayers, verses from the Torah, Gospel, Psalms, and appeals to jinn and angels, all utilised for magic and sorcery.

Contrary to popular belief, the devils incantations were a systematic collection of prayers and scriptural verses that leveraged supernatural forces, such as jinn and angels, for sorcery. These spells acted like keys that unlocked hidden doors to the unseen world but were employed for malevolent purposes.

Section Four: Reality and Effects of Magic

Impact of Magic on Solomon and His Close Associates: Magic is an influential reality that affected Solomon and those close to him, yet his faith prevented disbelief.

The phrase Solomon did not disbelieve indicates that although the devils magic affected Solomon and his intimates (such as his wife or children), it did not cause him to apostatise. These effects resemble waves crashing upon the shore of faith but unable to overthrow it.

Disbelief of the Devils and Carnal Anxiety: The devils recitation of spells induced anxiety and stress in themselves, which culminated in their disbelief.

The phrase but the devils disbelieved illustrates that magic, beyond affecting others, also led the sorcerers to anxiety and disbelief. This disbelief is like a shadow cast upon the dark hearts of devils, distancing them from the light of truth.

Vulnerability of Prophets Close Associates: The devils aimed to weaken the prophets by harming their close ones, such as their wives or children.

The verse implicitly refers to the devils strategy of targeting the prophets intimates. This is analogous to attacking the pillars of a grand edifice that, though not causing its collapse, destabilises it.

Distinction Between Disbelief and Harm: The verse negates Solomons