صادق خادمی

وب‌سایت مرکزی
وب‌سایت مرکزی SadeghKhademi.ir خانه صفحه اصلی چت آرشیو آثار منابع و تحقیقات ارتباط با ما فرم تماس
در حال بارگذاری ...
منوی دسته بندی
← BACK TO LIBRARY

Exegesis of Ayah 222 of Surah Al-Baqarah from the Lectures of Nokounam (May His Sanctity Be Preserved), Session (612)






Exegesis of Quranic Verse 2:222 - Specialised Translation


Introduction

Ayah 222 of Surah Al-Baqarah in the Holy Quran addresses one of the fundamental jurisprudential, ethical, and spiritual matters within the Islamic system, namely the rulings concerning menstruation. This verse not only elucidates the legal injunctions associated with this natural phenomenon but also, by referring to the concepts of repentance and purification, guides humankind towards spiritual and ethical elevation. Menstruation, as a divine gift, transcends its biological function and encompasses social, psychological, and spiritual dimensions, which are examined herein through a profound and multifaceted lens. This treatise, by aggregating the content of the lecture and the analyses presented, examines the divine wisdom inherent in this verse and systematically elaborates on its jurisprudential, ethical, and social facets for an expert audience.

Part One: Explanation of the Verse and Divine Wisdom

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ ۖ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ ۖ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ ۖ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ

"And they ask you about menstruation. Say: It is a harm; so keep away from women during menstruation and do not approach them until they are purified. And when they have purified themselves, then come to them from where Allah has commanded you. Indeed, Allah loves those who repent and loves those who purify themselves."

Menstruation: A Divine Gift
Key point: Menstruation is a divine endowment that not only supports women's physical health but also constitutes a spiritual and social privilege essential for preserving dignity and balance within the created order.

Menstruation is a natural phenomenon designed within the divine system of creation as a sign of God's wisdom and governance. This process, beyond its biological function, aids in maintaining women's physical and psychological health and serves as an opportunity for spiritual reflection and seclusion from conjugal relations. From a biological perspective, menstruation prepares the uterus for reproduction; however, its wisdom is not limited to this role. Like a flower that blooms in a particular season, it allows women to maintain their health and vitality within a natural cycle.

Multifaceted Functions of Menstruation
Although menstruation plays a role in preparing the uterus for reproduction, its function extends beyond this purpose. If menstruation solely aimed at reproduction, it would occur only before and after pregnancy. Its continuity indicates a broader divine wisdom. As part of the divine system, menstruation helps regulate hormonal cycles and maintain women's physical and psychological balance. Jurisprudentially, this period provides an opportunity for spiritual self-improvement and distancing from material concerns, like a breeze refreshing tree branches.
Preservation of Women's Health and Dignity
Menstruation, as a natural barrier, prevents continual exploitation of women and helps preserve their youthfulness, health, and dignity.

Menstruation acts as a divine shield against continuous exploitation in marital relations. By instituting a period of withdrawal, it grants women respite from physical and emotional stresses, allowing them to maintain freshness and vitality, akin to a flower protected from excessive exposure. This divine wisdom not only promotes women's physical health but also safeguards their human dignity within the familial system.

Jurisprudential Rulings and Expiation

The verse explicitly prohibits intimacy during menstruation, and Islamic jurisprudence associates this act with a significant expiation that varies in severity depending on circumstances. This ruling, beyond its legal dimension, serves to protect the physical and emotional wellbeing of both spouses, as menstruation is a sensitive period medically and emotionally. These rulings, like a gem in the crown of the legal system, emphasise the importance of observing divine limits and preserving human dignity.

Conclusion of Part One

Ayah 222 of Surah Al-Baqarah, by elucidating the rulings concerning menstruation, reveals the divine wisdom embedded within this natural phenomenon. Menstruation, as a divine gift, not only aids womens physical and psychological health but also provides a period of seclusion conducive to spiritual self-development and strengthening emotional bonds within the family. This section underscores the biological, jurisprudential, and spiritual dimensions of menstruation, highlighting its exalted status within the divine order of creation.

Part Two: Seclusion and Spiritual Self-Development

Seclusion: A Fast for Men
Key point: Seclusion during menstruation offers men an opportunity for self-restraint and spiritual self-improvement, functioning like an ethical fast that fosters spiritual growth and strengthens piety.

Seclusion during menstruation serves not only women but also provides men with an opportunity for spiritual refinement. This period, akin to a spiritual retreat, invites men to exercise self-restraint and cultivate piety. Just as fasting restricts the soul from material pleasures, seclusion calls men to contemplation and worship. This wisdom acts like a beacon on the path of marital life, fortifying the emotional and spiritual ties between spouses.

The Impact of Seclusion on Family Relations

Seclusion, by creating a temporary distance in conjugal relations, contributes to emotional and spiritual equilibrium within the family. This period, like a breeze sweeping dust from tree branches, grants spouses the chance to move beyond exclusive focus on physical pleasures and engage in their spiritual and ethical development. This process, like a mirror reflecting inner truth, enables men and women to reassess their relationships with deeper insight.

Conclusion of Part Two

Seclusion during menstruation, beyond a legal injunction, is an opportunity for spiritual self-development and enhancement of piety for both men and women. By creating space for reflection and worship, it aids emotional and spiritual balance within family relations and serves as a bridge towards perfection, guiding spouses closer to God.

Part Three: Social Challenges and Polygamy

Polygamy and Temporary Marriage
Key point: Polygamy and temporary marriage, when conducted with justice and ethical competence, can contribute to societal flourishing; however, social challenges such as mistrust and failure to uphold justice hinder their proper implementation.

Polygamy and temporary marriage are established within the Islamic system to meet emotional, social, and sexual needs. Nevertheless, the proper application of these rulings requires the ethical and social competence of men and mutual trust in society. In the absence of these conditions, like a garden left untended, these rulings lead not to flourishing but to tension and mistrust.

Women's Suspicion and Lack of Justice

Womens suspicion of men stems from failures to observe justice and chivalry by some men. This mistrust acts like a heavy shadow over family relationships and arises from wrongful behaviours that violate the rights of the first wife. The Holy Quran in Ayah 3 of Surah An-Nisa emphasises the necessity of justice in polygamy and warns:

And if you fear that you will not deal justly with the orphans, then marry only one.

This wisdom, like a torch in darkness, underscores the imperative to reform social conduct and strengthen trust.

Women's Sensitivity: Jealousy or Mistrust?

Women's sensitivity towards polygamy is not born of negative jealousy but rather from mistrust towards men who fail to administer justice. This sensitivity acts as a guardian protecting family sanctity and is a natural reaction to social conditions. Jealousy, when it means preserving dignity and rights, is positive; however, mistrust caused by mens misconduct exacerbates social tensions.

Systematisation in Modern Society
Key point: Unlike primitive societies, modern society requires systematic laws. The absence of laws in familial matters such as polygamy results in disorder and injustice.

Modern society, like a city with a complex order, necessitates systematic regulations across all aspects of life, including familial relations. In primitive societies, individuals managed their affairs independently, but today, akin to a caravan needing coordinated movement, lack of clear laws regarding temporary marriage or polygamy leads to disorder and injustice. This reality highlights the responsibility of lawmakers in organising social relations.

Conclusion of Part Three

Polygamy and temporary marriage, when accompanied by justice and ethical competence, can foster societal prosperity; however, challenges such as mistrust and lack of systematic laws constitute serious obstacles. Reforming social behaviours, strengthening trust, and enacting systematic legislation act like clear water nourishing a garden, assisting the realisation of the objectives of these rulings.

Part Four: Repentance and Purification on the Path to Perfection

Repentance: Return to God
Key point: Repentance transcends verbal seeking of forgiveness; it entails inner transformation and a return to the path of piety, guiding one towards perfection and closeness to God.

Repentance, like a bridge leading a person from the valley of sin to piety, goes beyond verbal apology. It denotes turning away from error and inner transformation that restores one to the divine path. Ayah 222 of Surah Al-Baqarah, by emphasising God's love for those who repent, illustrates that God rejoices in His servants return to truth, like a father delighted by the homecoming of a lost child.

Purification: External and Internal Cleanliness

Purification includes physical cleanliness (such as ritual bathing) and spiritual purification (such as soul purification). Although repentance itself is a form of internal purification, external purification like bathing without the intention of repentance may become a mechanical act. This distinction, like that between body and soul, emphasises the priority of internal purification. Just as bathing without the intention of nearness to God is merely physical washing, repentance without inner transformation bears no effect on approaching God.

Continuous Repentance: A Characteristic of God's Saints
Key point: Persistent repentance is a trait of Gods saints who, even in their good deeds, seek further return and elevation, like a star that continually shines in the sky of perfection.

Continuous repentance signifies humility and awareness of human imperfection. Gods saints, such as Imam Sajjad (peace be upon him), seek repentance even in their best deeds, recognising that every act, however virtuous, may have deficiencies. This trait, like a stream flowing perpetually towards the sea, invites humans to continuous self-improvement and closeness to God.

Consistent Intention in Deeds

The intention in acts of worship, such as repentance and purification, must be consistent and present throughout all stages of the act. Like a thread connecting all beads of a rosary, the intention of nearness must permeate every moment of life. This consistency, like a flow of light, guides a person towards divine proximity.

Neglect of the True Meaning of Purification