صادق خادمی

وب‌سایت مرکزی
وب‌سایت مرکزی SadeghKhademi.ir خانه صفحه اصلی چت آرشیو آثار منابع و تحقیقات ارتباط با ما فرم تماس
در حال بارگذاری ...
منوی دسته بندی
← BACK TO LIBRARY

Exegesis of Quranic Verse 2:248 Signs of Divine Legitimacy in the Governance System






Exegesis of Quranic Verse 2:248 Divine Legitimacy Signs in Governance


Introduction

Verse 248 of Surah Al-Baqarah, by delineating divine signs to affirm the competency of Talut as the leader of the Children of Israel, opens a profound window towards understanding miracles, infallibility, and divine manifestations within the governance system. This verse, set within a context of infallibility and miraculous phenomena, speaks of the emergence of the Ark as a divine sign encompassing the divine tranquility (Saknah), remnants of the families of Moses and Aaron, and the accompaniment of angels. This treatise, adopting a scholarly and systematic approach, analyses the philosophical, theological, mystical, and linguistic dimensions of this verse. Its objective is to present the content in a lofty, fluent style commensurate with the academic atmosphere, preserving every detail and nuance, thus rendering it accessible to erudite audiences, especially at doctoral research level. The analyses are enriched with literary allegories and allusions to maintain scientific authenticity while enhancing literary appeal.

Section One: The Text and Translation of the Verse

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَىٰ وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلَائِكَةُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

And their prophet said to them: Indeed, the sign of his kingship is that the Ark will come to you, wherein is tranquillity from your Lord and a remnant of what the family of Moses and the family of Aaron left behind, carried by the angels. Surely in this is a sign for you, if you are believers.

Section One Conclusion: Verse 248 of Surah Al-Baqarah, articulated with lofty diction and unparalleled eloquence, elucidates the divine signs legitimising Taluts authority through the advent of the Ark, the presence of Saknah, and the accompaniment of angels. This verse holds fundamental significance not only in its historical context but also as a paradigm for understanding divine signs within governance systems.

Section Two: The Infallible and Miraculous Nature of the Verse

Context of Infallibility and Miraculousness

Verse 248 of Surah Al-Baqarah is situated within an infallible and miraculous context, reserved for the prophetic domain and distinguished from the general populaces conditions. This verse, succeeding verse 247 which addresses Taluts eminent traits (prophethood, selection, increase, and endowment), confirms his competency from a practical perspective. Here, infallibility denotes immunity from error in divine guidance, demonstrated through a tangible miracle the appearance of the Ark.

The Necessity of Practical Effects for Theoretical Attributes

The theoretical attributes of Talut, such as being chosen and divinely endowed, must manifest in tangible deeds, just as a flower reveals its bloom in spring. Claiming competency without practical outcomes is akin to a fruitless tree whose branches cast only a barren shade. This principle aligns with pragmatisms philosophy, which appraises the value of any claim through its practical effects.

Knowledge as Power

True knowledge is like a light that illuminates the path and leads to practical power. Knowledge confined to imagination and conjecture resembles a shadow that fades before the sun of truth. This perspective accords with modern philosophy of science, which evaluates the credibility of knowledge by its capacity to enact change and influence.

Key Point: Verse 248 of Surah Al-Baqarah, by emphasising infallibility and miracle, confirms Taluts competency through a tangible sign (the Ark). True knowledge, which results in practical power, is presented here as a criterion for assessing competency.
Section Two Conclusion: This section elucidated the infallible and miraculous nature of the verse, underscoring the necessity of practical effects for theoretical traits and the role of knowledge as power. Verse 248 reflects Taluts divine competency through a divine miracle as a mirror.

Section Three: Components of the Miracle in the Verse

Three Components of the Miracle

The miracle in this verse materialises in three components: the Ark containing Saknah, the remnant from the families of Moses and Aaron, and its carriage by angels. These components, akin to three stars in the firmament of the miraculous, illuminate Taluts competency.

  1. The Ark: A sacred chest containing divine tranquillity (Saknah), appearing as a sign of divine legitimacy.
  2. The Remnant: A remnant from the families of Moses and Aaron, enhancing the sanctity of the Ark.
  3. Carriage by Angels: The angels accompaniment emphasises the divine and spiritual dimension of this miracle.

The Nature of the Ark in the Noble Quran

The term Ark (Tabt) appears only twice in the Quran: in Surah Taha (verse 39) regarding the preservation of Moses in a chest, and in verse 248 of Surah Al-Baqarah. The word, derived from the Arabic root tabt, signifies a container for preserving valuable objects and holds a sacred status within the Israelite religious traditions.

Key Point: The Ark, as a sacred object carrying Saknah and remnants of the families of Moses and Aaron, accompanied by angels, constitutes a divine sign of Taluts competency. These three components exhibit the miraculous nature of the verse.
Section Three Conclusion: The miraculous components in verse 248, emphasising the Ark, Saknah, and the role of angels, affirm Taluts competency within a divine framework. These signs serve as beacons along the path of guidance, illuminating the understanding of divine legitimacy.

Section Four: The Concept of Revelation and Faith in the Verse

Revelation to Moses Mother

In Surah Taha (verse 39), revelation to Moses mother to place her child in the Ark and cast it into the Nile signifies her profound faith. This act, like entrusting a precious jewel to ocean waves, necessitates complete trust in divine will.

أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ

Place him in the Ark and cast it into the sea.

Scope of the Concept of Revelation

In the Quran, revelation is not confined to prophets alone. This concept extends to other creatures, such as the honeybee (وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ, An-Nahl: 68) and the earth on the Day of Resurrection (إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا, Az-Zalzalah: 1). Legislative revelation is exclusive to prophets, but non-legislative revelation also reaches saints, scholars, and even other entities.

Revelation and Honour

In Islamic theology, revelation in prophets is termed Wahy (divine revelation), while in non-prophets it is considered Karamat (spiritual grace). Phenomena such as visions, witnessing, and ne