صادق خادمی

وب‌سایت مرکزی
وب‌سایت مرکزی SadeghKhademi.ir خانه صفحه اصلی چت آرشیو آثار منابع و تحقیقات ارتباط با ما فرم تماس
در حال بارگذاری ...
منوی دسته بندی
← BACK TO LIBRARY

Exegesis of Quranic Verse 258, Surah Al-Baqarah: The Best Disputation between Abraham and Nimrod






Exegesis of Quranic Verse 258, Surah Al-Baqarah: The Best Disputation between Abraham and Nimrod


Introduction

Verse 258 of Surah Al-Baqarah, like a shining mirror, portrays the confrontation between Abraham (peace be upon him) and Nimrod in the form of a profound and logical dialogue, wherein monotheism is tested against polytheism, and faith is examined in opposition to disbelief. This verse is not merely a historical account of Abraham's dispute with a tyrannical king; rather, it presents an eternal paradigm of the best disputation (al-jidal al-ahsan), where reason and wisdom prevail over harshness and violence. This treatise, grounded in a meticulous analysis of the verse's text and a review of related lecture series, explores the multifaceted dimensions of this encounter. The objective is to elucidate the status of monotheism, critique traditional interpretations, and offer lessons for addressing contemporary challenges. The structure of this discourse, arranged systematically, encompasses literary and logical analysis of the verse and its connection to present-day issues, thus serving as a guiding beacon for researchers and seekers of truth.

Section One: The Text and Translation of the Verse

Original Text of the Verse

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ ۖ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

English Translation

Have you not considered the one who disputed with Abraham concerning his Lord, because Allah had granted him kingship? When Abraham said, My Lord is the One who gives life and causes death. He said, I also give life and cause death. Abraham said, Indeed, Allah brings the sun from the east; so bring it from the west. Then the one who disbelieved was confounded, and Allah does not guide the wrongdoing people.

Significance of the Verse in Elucidating Monotheism

This verse, like a star in the firmament of knowledge, illuminates the position of monotheism against the polytheistic claims of tyrannical kings. The dispute between Abraham and Nimrod is not merely a contest over apparent power but a confrontation regarding lordship and divinity, in which Abraham, employing intelligent reasoning, exposes the disbelief embedded in Nimrod's claim.

Section Two: Critique of Traditional Exegeses and Historical Context

Interpretative Challenges

Verse 258 of Surah Al-Baqarah faces challenges in the contemporary context rooted in temporal and spatial differences from the era of its revelation. Traditional interpretations, at times neglecting the historical and social context of the verse, have resulted in erroneous or superficial understandings. These challenges highlight the necessity of re-evaluating the interpretation and adapting it to modern needs.

Key Point: Interpretation of the verse requires contextual understanding to avoid misinterpretations that demean Abraham's esteemed position.

Criticism of the Mendicancy Hypothesis Regarding Abraham

Some traditional interpretations, supposing that Abraham approached Nimrod seeking bread and water, have reduced the stature of this great prophet to that of a needy individual. This view lacks Quranic and historical evidence and contradicts Abrahams grandeur and authority as a divine messenger. Abraham stood like a steadfast mountain against the tyrant of his time, confronting Nimrod not in pursuit of sustenance but in defence of monotheism.

Key Point: The supposition of Abraham's mendicancy is absurd and illogical, disregarding his exalted position before Nimrod.

Context of the Dialogue

The dialogue between Abraham and Nimrod did not occur in a context of begging but in a formal assembly with the presence of individuals aware of Abrahams authority and grandeur. This encounter, like two swordsmen in battle, was based on logic and reasoning rather than material needs. The Quranic text omits historical details to emphasise the content of the dialogue, rendering its lessons timeless for all ages.

Section Conclusion

The critique of traditional interpretations and emphasis on the historical context of the verse demonstrates that Abraham confronted Nimrod not as a needy person but as a prophet with grandeur and authority. This reassessment reveals the necessity of a more precise understanding of the Quranic verses to avoid superficial and unfounded interpretations.

Section Three: Literary and Logical Analysis of the Dialogue

Literary Structure of the Verse

Verse 258 of Surah Al-Baqarah, employing the structure الَّذِي حَاجَّ... الَّذِي كَفَرَ... فَبُهِتَ, displays a confrontational dialogue where each statement responds to the preceding one, resembling a poem in which every couplet complements the previous. The phrase الَّذِي حَاجَّ refers to Nimrod, who initiated the dispute by claiming أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ. This structure, like a delicate thread, interweaves the arguments of both parties and reveals the rhetorical beauty of the Quran.

Key Point: The literary structure of the verse, with the logical opposition of Abrahams and Nimrods statements, exemplifies the best disputation.

Nimrods Argumentation

Nimrod, claiming أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ, asked Abraham, What do you possess? This question concentrated the dispute on lordship, not divinity, since both acknowledged Allahs existence. Nimrod misused Allahs name to legitimise his sovereignty, but this claim collapsed like a sandcastle before Abrahams argument.

Abrahams Response

Abraham, with wise humility, refrained from personal claims and said, رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ. This reply, like a clear spring, demonstrated his monotheistic focus. Instead of contesting Nimrods kingship, he shifted the debate to divine lordship, attributing the power of life and death solely to God.

Key Point: Abraham skilfully redirected the discussion from apparent kingship to divine lordship through humility and wisdom.

Nimrods Fallacious Claim

Nimrod replied, أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ, a manifest fallacy, as his power to give life and death was limited to worldly affairs, not divine lordship. This claim, like a flame extinguished by wind, was silenced by Abrahams subsequent reasoning.

Abrahams Strategy

Abraham, with astuteness, moved the argument from lordship to divinity, saying, فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ. This question struck at the heart of Nimrods claim and cornered him logically. If Nimrod denied Allah, he contradicted his own claim that Allah granted