در حال بارگذاری ...
منوی دسته بندی
← BACK TO LIBRARY

Interpretation: Power, Courage, and the Confrontation of Sorcery with Miracle in the Holy Qur'an






Interpretation: Power, Courage, and the Confrontation of Sorcery with Miracle in the Holy Qur'an


Lectures of Nekounam Session 1504

Preface

The Holy Qur'an, like a radiant lamp, serves as humanity's guide on the path towards the recognition of truth and the cultivation of the spirit. In this treatise, relying upon the luminous verses of the Surahs l Imrn and Al-Arf, we have delved into the profound concepts of sorcery, magic, courage, and faith. This work, inspired by the discourses of religious scholars, examines the relationship between inner power and the triumph over fear, and through a profound examination of the Qur'anic verses, endeavours to juxtapose the realities of sorcery and miracle. Presented in a clear and dignified language, this manuscript offers these concepts in an organised and structured manner, inviting the reader to reflect upon the exalted meanings of the Qur'anic text.

Part One: The Concept of Sorcery and Magic in the Holy Qur'an

Sorcery and Magic: Symbols of Power and Authority

Sorcery and magic in the Holy Qur'an are depicted as human stratagems which, through deception and influence over human perception, implant fear within hearts. Yet, in a deeper perspective, magic is introduced as a symbol of power and authority, requiring courage and fearlessness. The sorcerer, in this view, is an individual who has expelled fear from his being and, relying upon skill and knowledge, has attained inner power. This concept finds its roots in Persian and Arabic lexicons, wherein the letter "ج" (Jm) in words such as Jawd (generous and powerful) points towards grandeur and capability.

Then when they cast down, Moses said: What you have brought is sorcery; surely Allah will render it void. Indeed, Allah does not rectify the work of corrupters.
(Al-Arf: 116)

This verse introduces sorcery as a deceit which is powerless before the divine miracle. Nevertheless, Pharaoh's magicians, relying on their skill and courage, stepped forth, demonstrating their human capability, although they were ultimately doomed to defeat against divine power.

Etymology and Meaning of Magic

In Persian, the word Jd (magic) is connected with notions such as Jn (life/soul) and Jdeh (path), alluding to power and movement. The magician, in this sense, is one who has overcome fear and attained inner authority. The Holy Qur'an describes magic as a deception which, through visual trickery and instilling dread, influences the mind and soul. This impact is clearly expressed in the following verse:

Then when they cast down, they bewitched the eyes of the people and terrified them.
(Al-Arf: 116)

This verse introduces magic as a tool of visual deception and fear induction, yet it stresses that such stratagems are ineffective against faith and courage.

Key Point: In the Qur'anic perspective, magic is a deception accompanied by deceit and fear, whereas the true magician is one who, with courage and knowledge, has dispelled fear from within and attained inner power. Though this power fails before divine miracle, it signifies human capability in overcoming limitations.

Summary of Part One

Sorcery and magic, as human skills, require courage and knowledge. The Holy Qur'an, by describing sorcery as a deceptive stratagem, underscores its limitations before divine miracle. Yet, the magician, as a person who has banished fear, embodies power and authority grounded in courage and skill.

Part Two: Fear, an Obstacle to Faith and Success

Fear: The Barrier to Faith

Fear, like a dark shadow, overcomes the human soul and prevents it from attaining truth and faith. The Holy Qur'an links faith with courage and perseverance, viewing fear as a sign of ignorance and weakness. One who harbours fear within is described in the Qur'an as a loser in both this world and the Hereafter:

He has lost the world and the Hereafter.
(Al-ajj: 11)

This loss is the consequence of incapacity to conquer fear and ignorance. Strong faith is akin to a shield protecting man against terrors and guiding him towards truth.

Faith and Courage in the Story of Moses (Alayhis-Salm)

The story of Moses and Pharaoh's magicians exemplifies the confrontation of courage and faith with fear and ignorance. Moses, relying on faith in God, stood firm against the magicians' sorcery and manifested the divine miracle:

And cast what is in your right hand; it will swallow up what they have made. Indeed, what they have made is but the trick of a magician, and the magician will never succeed wherever he is.
(Th: 69)

This verse demonstrates the superiority of divine miracle over human magic and emphasises that courage and faith are keys to victory against deception and fear.

Key Point: Fear, like a chain on the feet, restrains man from faith and success. Strong faith, accompanied by courage and knowledge, liberates man from this chain and guides him towards truth.

Summary of Part Two

Fear is a major impediment to faith and success, rooted in ignorance and inner weakness. The Holy Qur'an, by stressing the courage of the Prophets and believers, presents reliance on divine power and cultivation of knowledge as the path to overcoming fear. The story of Moses is a luminous example demonstrating that faith and courage shatter sorcery and deception.

Part Three: The Distinction Between Sorcery and Magic

Nature and Application of Sorcery and Magic

Although sorcery and magic may appear similar, they differ in essence and application. Sorcery, as a softer activity, is linked to nocturnal vigils and the instillation of fear in others, whereas magic symbolises authority and courage. The Holy Qur'an introduces sorcery as a deceit that influences perception and instils fear in hearts:

And what was revealed to the two angels in Babylon.
(Al-Baqarah: 102)

This verse points to the origins of sorcery in human teachings, which involve deception and manipulation of perception. Magic, in a deeper sense, depends on an inner power derived from courage and fearlessness.

Sorcery Versus Miracle

The Holy Qur'an regards sorcery as powerless against divine miracle. Pharaoh's magicians, relying on their skills, entered the field, yet before Moses miracle, they prostrated:

So they cast down their ropes and staffs and said: By the might of Pharaoh, indeed we are the prevailing ones.
(Ash-Shuar: 44)

This verse reveals the magicians confidence in Pharaoh's power, yet divine miracle shattered this confidence, compelling them to prostrate.

Key Point: Sorcery is a deception accompanied by fraud and fear, whereas magic, in a broader concept, is dependent on authority and courage. Both are powerless before divine miracle, but the magician's courage guides him towards truth.

Summary of Part Three

Sorcery and magic, though similar in appearance, differ in essence and use. Sorcery involves deception and fear, while magic symbolizes courage and authority. The Holy Qur'an emphasises sorcerys impotence before miracle and presents faith and courage as the path to truth.

Part Four: Overcoming Fear Through Practice and Experience

Practice for Liberation from Fear

Overcoming fear is like a journey requiring practice and experience. To free oneself from dread, one must confront fearful stimuli and, with awareness and courage, triumph over them. This training resembles athletes strengthening their bodies with heavy equipment. The graveyard, darkness, and mortuary are, in this perspective, tools for practising courage.

So remain on a right course as you have been commanded.
(Hd: 112)

This verse emphasises the importance of perseverance and courage in the face of challenges. Experiences such as living in a mortuary or encountering darkness guide man towards courage and faith.

Similes and Personal Experiences

Facing fear is akin to a test transforming man from weakness to strength. Experiences like living in a mortuary or even ingesting earth and glass serve as exercises to reinforce willpower and courage. Such practices distance man from natural fear responses and guide him towards inner authority.

Key Point: Overcoming fear requires practice and experience. Conscious confrontation with fearful stimuli, like an athlete training with heavy tools, leads to courage and authority.

Summary of Part Four

Practice and experience are keys to liberation from fear