Divine Majesty in Response to Moses
In response to the majestic behaviour of Moses (peace be upon him), God manifested His own majesty, causing the death of seventy of His people. This act of divine punishment is understood by the discourse as a sign of God's majesty, which was applied in response to the severity of Moses actions. This event, akin to a mirror reflecting divine majesty, negates the possibility of expansion in this verse. Through this act, God placed Moses in the face of a great torment to remind him of the sanctity of His servants.
The Punishment of Moses
The discourse describes Moses (peace be upon him) after the death of his people as being on the verge of collapse, overwhelmed by the weight of the situation. This condition was the result of his demand for justice and his own majestic actions, which led to Gods punishment of his people. When Moses (peace be upon him) exclaimed, "Would You destroy us for what the fools among us have done?" he mistakenly believed that the fools were the cause of the calamity, whereas he himself, through his negligence of his people, had set the stage for this tribulation. This punishment serves as a lesson for the seeker, warning them to refrain from challenging God's will.
Section Five: The Sanctity of God's Servants and the Avoidance of Harshness
The Sanctity of All Servants, Including the Disbelievers
God, like a gardener who guards His saplings, protects the sanctity of His servants, even the disbelievers, and does not overlook their transgressions. The discourse, emphasising God's zeal, encourages the seeker to exercise caution when dealing with God's servants. God defends even the most wicked of His creatures, such as Satan and Shimr, because of the sanctity inherent in their creation. This principle calls the seeker to treat all servants, regardless of their righteousness or wickedness, with respect and dignity.
Key Point: The sanctity of God's servants, like a precious gem in God's treasure, even extends to the disbelievers; the seeker must be polite and considerate to avoid God's wrath.
Avoiding Direct Curses
The discourse, referencing the noble verse "Say, 'I seek refuge with Allah from the whisperings of the devils'" (Qur'an, Surah An-Nas: 2), emphasises the importance of avoiding direct curses upon oppressors. Instead of saying "Curse upon Yazid," one should say "May Allah's curse be upon the wrongdoers," thus preventing direct confrontation with God's servants and avoiding provoking God's zeal. This polite expression helps protect the seeker from God's anger.
The Consequences of Harshness by Prophets
Prophets who were harsh with their communities, such as Moses (peace be upon him) and Jonah (peace be upon him), faced difficulties as a result. The discourse, referencing Moses (peace be upon him), who weakened his people, Aaron, and Samiri, and Jonah (peace be upon him), who turned away from his people, regards harshness as a factor leading to the tribulations faced by the prophets. This teaches the seeker the importance of gentleness and kindness when dealing with others. Jesus (peace be upon him), by saying "If You forgive them, and if You punish them," refrained from intervening in the fate of God's servants, setting an example for the seeker.
The Story of Nader Qoli
The discourse, illustrating the story of Nader Qoli, who blinded his son and later regretted it, highlights the consequences of harshness. Nader, by ordering his son's blinding and then blaming the executioner, found himself trapped in a cycle of regret. This story, like a mirror, warns the seeker that harshness, even when in a position of power, leads to punishment and remorse.
Section Six: Expansion in the Conduct of the Infallibles
The Expansion of Amir al-Muminin (peace be upon him)
Amir al-Muminin (peace be upon him), like the sun shining with majesty in public and beauty in private, was playful and affectionate in his home, showing kindness and generosity to God's servants. The discourse, describing this expansion, presents him as a role model for the seeker who, while embodying authority, draws near to God's servants with warmth and affection. This behaviour exemplifies true expansion that originates from divine knowledge and grace.
Key Point: The expansion of Amir al-Muminin (peace be upon him), like a breeze that spreads love in the home, serves as a model for the seeker in developing closeness and ease with God's servants.
The Forgiveness of Imam Husayn (peace be upon him)
Imam Husayn (peace be upon him), with his unparalleled grace, might even forgive Shimr, as he forgave Harb. The discourse, referencing Imam Husayn's forgiveness of Harb, emphasises that his grace invites the seeker to forgive and show leniency, even towards oppressors. This forgiveness, like pure water, cleanses the soul from rancour and leads to spiritual expansion.
The Perspective of Lady Zaynab (peace be upon her)
Lady Zaynab (peace be upon her), upon saying "I saw nothing but beauty," viewed the calamity of Karbala as a divine blessing. The discourse presents this perspective as the pinnacle of spiritual expansion, wherein the seeker sees even suffering as beautiful through the lens of divine wisdom. This knowledge leads the seeker to surrender and accept divine will.
The Story of Karbala
The tragedy of Karbala was the result of Amir al-Muminin's (peace be upon him) sword in defense of the faith. The discourse, viewing Karbala from this perspective, sees it as a profound connection with the actions of the infallibles in their pursuit of truth. This connection demonstrates divine wisdom in the trials of God's servants and calls the seeker to reflect upon the consequences of their actions.
Section Seven: Critique of Superstitions and Preparation for the Appearance of the Imam
Critique of Superstitions Concerning Imam al-Mahdi (may Allah hasten his reappearance)
The discourse critiques the fabricated narrations about Imam al-Mahdi (may Allah hasten his reappearance), such as those claiming widespread killings and the grinding of blood. These superstitions, like dust that obscures the truth, present a false image of the justice and grace of the Imam. Imam al-Mahdi (may Allah hasten his reappearance), with his appearance, will mature minds and end disputes: "God gathers the minds of His servants." This wisdom leads to peace and coexistence, not violence and vengeance.
Key Point: The appearance of Imam al-Mahdi (may Allah hasten his reappearance) is like the sunrise of rationality, dispelling superstitions and establishing peace through wisdom and grace, not through bloodshed.
Calamities Before the Appearance
The discourse, referencing the calamities before the appearance, stresses the necessity of purifying society from impurities. These calamities, like water that washes away dirt, prepare the way for the appearance of Imam al-Mahdi (may Allah hasten his reappearance). This purification preserves the Imam's dignity and prevents his involvement with the wicked.
Critique of Laziness and the Superstitions of Invocation
The belief in things becoming easy through mere invocations is a superstition that leads to laziness and passivity. The discourse, using the metaphor of a baker who does not rely solely on invocations, critiques this belief. These superstitions, like a shadow that covers effort, weaken responsibility and action. The seeker must strive through effort and deeds in service of the faith and society.
Section Eight: The Study of Wisdom and Knowledge
The Story of Imam
The discourse, recounting the method of testing used by Imam , who avoided causing hardship to students, highlights the importance of fairness in assessment. Imam, after hearing a students recitation and saying "Accepted," would relieve the pressure on them, allowing their abilities to emerge. This method, like a breeze bringing peace, serves as a model for teaching and ethics.
Key Point: Imam 's method of fair testing, like a clear mirror, showcases fairness and kindness in education and judgment.
The Necessity of Preserving the Authenticity of Quranic Texts
Manipulating Qur'anic verses, such as changing "fitnah" to "ikhtibar" or "tudhill" to "tuzhir," is akin to altering a legal document and undermines the credibility of the Qur'an. The discourse, with the metaphor of a document that loses its validity due to a single mistake, stresses the importance of preserving the authenticity of the Qur'anic verses. These verses, like a divine treasure, must be protected from distortion and unfounded interpretations.
Section Nine: Conclusion and Future Perspectives
The station of expansion in the stages of the wayfarers is like a brilliant gem in the treasure of Islamic mysticism, calling the seeker to closeness and openness with the Beloved. This discourse, focusing on the noble verse "Would You destroy us for what the fools among us have done? It is but a trial from You," critiques the interpretations of Tilmsan and Kashn and stresses the necessity of preserving the authenticity of the Qur'anic text. The majestic actions of Moses (peace be upon him) and the divine majesty manifested in the destruction of his people negated expansion in that event, yet the expansion in the conduct of the Infallibles, especially Amir al-Muminin and Imam Husayn (peace be upon them), presents a radiant example for the seeker. The distinction between trials, tests, and afflictions, as well as the sanctity of God's servants, invites the seeker to knowledge, politeness, and dignity.