صادق خادمی

وب‌سایت مرکزی
وب‌سایت مرکزی SadeghKhademi.ir خانه صفحه اصلی چت آرشیو آثار منابع و تحقیقات ارتباط با ما فرم تماس
در حال بارگذاری ...
منوی دسته بندی
← BACK TO LIBRARY

The Stations of the Wayfarers: The Chapter of Drowning

Lectures of Nekounam, May His Soul Rest in Peace (Lecture 560)

Introduction

The Chapter of Drowning (باب الغرق), one of the profound and decisive stations in the mystical journey, is examined in-depth in Lecture 560 of Nekounam, May His Soul Rest in Peace. The analysis, which draws upon verses from the Holy Qur'an, hadiths, and mystical reflections, explores this station as a transitional stage in the path of Wilayah (spiritual authority). It leads the seeker from the shore of the multiplicity of creation to the boundless ocean of divine unity, a place where neither the shore is visible, nor is there any attachment to it. Drowning is a state where the seeker ascends from superficial signs to the direct unveiling of the Truth, yet has not fully freed themselves from the remnants of the ego. This station is intimately connected with the verse of the Qur'an:

إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّي (Surah Yusuf, 12:53)

and other verses of the Qur'an, which highlight the role of divine mercy and emphasize the exceptional nature of the spiritual path. The following text, through the synthesis of the lecture's content and detailed analysis, expounds on the second level of the Chapter of Drowning, namely, "the drowning of the signs in the unveiling" (استغراق الاشارة في الكشف), within an academic structure and style.

Section One: Explanation of the Station of Drowning in Mystical Practice

Concept of the Chapter of Drowning and Its Position in Wilayah The Chapter of Drowning is a transitional station in mystical practice where the seeker has passed the initial stages of the journey, but has not yet attained the perfection of Wilayah. This station is like an ocean that separates the seeker from the shore of the multiplicity of creation and directs them toward divine unity, yet they are still caught in the turbulence of their own ego.

بابُ الغَرْقِ بابُ التَّوَسُّطِ اَسْتْ. The Chapter of Drowning is an intermediary stage between the beginning and the perfection of Wilayah.

In this station, the seeker is neither a shore-dweller nor sees the shore; they are in the middle of the path, submerged in the divine truth, yet have not been completely freed from the temptation of the ego. This existential suspension places them in a state where they are neither fully immersed in multiplicity nor have they reached absolute unity.

Drowning of the Signs in Unveiling

The second degree of the Chapter of Drowning, the "drowning of the signs in the unveiling," is where the seeker ascends from superficial signs to the direct unveiling of the Truth. At this stage, the seeker speaks with their own divine existence and journeys with the witnessed (حق), without being influenced by their ego's arrogance.

إِسْتِغْرَاقُ الْإِشَارَةِ فِي الْكَشْفِ. The seeker ascends from signs to the direct unveiling of the Truth.

This immersion is like diving into the ocean of truth, taking the seeker from the surface level of signs to the profound depth of witnessing the divine essence. At this stage, the seeker no longer relies on transmission or reason, but speaks from what they find within themselves.

The Condition of the Ego in the State of Drowning

In the state of drowning, the seeker is still under the influence of the remnants of their ego. The "I" (لي) still precedes the "Allah" (الله), which indicates the persistence of selfhood. This precedence of the ego prevents the full realization of Wilayah but signifies progress compared to earlier stages.

لِي مُقَدَّمْ بَرْ اللهِ. In the state of drowning, the selfhood still precedes the divine.

This selfhood is like a shadow that falls on the mirror of the seeker's heart, diminishing the divine light. The seeker must empty themselves of ego in order to erase this shadow and allow the light of truth to shine forth unimpeded.

Summary of Section One

The Chapter of Drowning is an intermediary station in mystical practice that guides the seeker from the multiplicity of creation toward divine unity. The drowning of the signs in unveiling leads the seeker from superficial signs to the direct witnessing of the Truth, yet the remnants of the ego still prevent the full realization of Wilayah. This station requires detachment from selfhood and a complete focus on the divine.

Section Two: The Levels of Existence and Ascension Towards the Truth

The Levels of the Heart, Soul, Secret, Hidden, and Most Hidden In the state of drowning, the seeker passes through the levels of nature and soul, ascending to the levels of the heart, soul, secret (سرّ), hidden (خفی), and most hidden (اخفی). These levels are the existential stages in mystical practice, each representing a deeper level of witnessing and closeness to the divine.

قَلْبْ وَ رُوحْ وَ سِرّْ وَ خَفِي وَ أَخْفَى. The seeker ascends from the levels of the ego to the spiritual levels.

This ascent is like climbing a ladder, with each rung bringing the seeker closer to the higher realms of truth. The heart is the gateway to these levels, and the most hidden is the peak where multiplicity disappears and unity is fully revealed.

Ascension from the Realm of Divine Names to the Realm of Divine Oneness

The drowning of the signs in unveiling marks an ascension from the realm of divine names (حضره اسمائی) to the realm of divine oneness (حضره احدی), realized through the light of unveiling of the essence. In this station, the multiplicity of names disappears and the face of the divine appears with unshielded beauty.

إِسْتِغْرَاقُ الْإِشَارَةِ فِي الْكَشْفِ بِالتَّرَقِّي عَنِ الْحَضْرَةِ الْأَسْمَائِيَّةِ إِلَى الْحَضْرَةِ الْأَحَدِيَّةِ. The seeker ascends from the multiplicity of attributes to the unity of the essence.

This ascent is like a bird flying from the branches of multiplicity to the limitless sky of unity. The seeker moves from the diversity of names to the unity of the essence, and the veils of majesty are lifted from before them.

The Annihilation and Preservation of the Face of the Divine

In the station of unveiling, everything except the face of the divine perishes. As stated in Surah Ar-Rahman, 55:26:

كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ (Translation: "All that is upon it is perishing").

In this state, the seeker sees only the divine face remaining.

كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ. In the station of unveiling, everything except the divine face perishes.

This annihilation is like a drop dissolving in the ocean, causing the seeker to be obliterated from their ego and remain in the divine existence.

Summary of Section Two

In the state of drowning, the seeker ascends from the levels of the ego to the spiritual levels and from the realm of divine names to the realm of divine oneness. This ascent is accompanied by the annihilation of everything except the divine face, bringing the seeker closer to the divine unity. The levels of the heart, soul, secret, hidden, and most hidden represent stages in this existential ascent.

Section Three: The Role of Divine Mercy and the Exceptional Nature of the Spiritual Path

The Commanding Soul and Divine Mercy The Qur'an states in Surah Yusuf, 12:53:

إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّي (Translation: "The soul indeed commands to evil, except that which my Lord has mercy upon").

The commanding soul (نفس اماره) is a natural obstacle on the spiritual path, but divine mercy restrains it.

إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّي. Divine mercy restrains the commanding soul.

The Divine Mercy and the Path of Mystical Knowledge

The Divine mercy is akin to a light that illuminates the darkness of the soul, guiding the seeker along the path of spiritual ascent.

Exceptional Nature of the Path and Knowledge

Spiritual progress and knowledge constitute a journey that is only achieved through divine grace and specific conditions. This path is not universal, but requires profound fear and attention.

Key Point: The path of spiritual ascent and knowledge is exceptional, not universal.

This exceptional nature is akin to a rare gem, only accessible to those who are favoured by divine attention.

Faith and Righteous Actions

Indeed, mankind is in loss, except those who believe and do righteous deeds.

The Qur'an, in Surah Al-Asr, verses 2-3, states:

إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (Translation by Fouladand: Truly, mankind is in loss, except for those who have believed and done righteous deeds.)

Faith and righteous actions are the two foundational pillars of the spiritual journey.

Key Point: Faith and righteous actions represent the path of salvation and perfection.

Faith is like a seed planted in the soil of the heart, and righteous deeds are the water that nourishes it to fruition.

Danger of Selfhood and the Role of Saints in the Spiritual Journey

Negligence and self-admiration lead the seeker to illusions of perfection and self-glorification. This trap hinders progress on the spiritual path, and the seeker must avoid it with humility and awareness of their own shortcomings.

Key Point: Negligence and self-admiration impede spiritual progress.

Self-admiration is like dust settled on the mirror of the heart, obstructing the reflection of divine light. The seeker must remove this dust with humility.

Critique of Apparent Knowledge

The Qur'an, in Surah Al-Jumu'ah, verse 5, states:

كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا (Translation by Fouladand: Like the example of the donkey carrying books.)

Apparent knowledge without inner transformation is ineffective.

Key Point: Apparent knowledge without transformation is fruitless.

Apparent knowledge is like a burden carried by a donkey, which does not lead to understanding of the truth. The seeker must rise from mere knowledge to true insight and action.

The Sacrifice of the Saints

The Qur'an, in Surah Al-Hashr, verse 9, speaks of the selflessness of the saints:

وَيُؤْتِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ (Translation by Fouladand: And they give preference to others over themselves, even though they are in need.)

Saints, such as Lady Fatimah (peace be upon her), through complete self-sacrifice, obliterated their own existence before the Divine, offering a model for the seeker to follow.

Key Point: The saints, through their selflessness, provide the model of renunciation of selfhood.

The sacrifice of the saints is like the sun, which dispels the darkness of selfhood and illuminates the path of spiritual ascent.

Destruction of the Self and Mystical Journey

The spiritual journey is not about outward self-building, but about the destruction of the self. The seeker aims to annihilate their ego before the Divine.

Key Point: The spiritual journey involves the annihilation of the self, not outward self-improvement.

This destruction is like demolishing an old building, making way for the construction of the Divine truth.

The Arrogance of the Self in the State of Absorption

In the state of absorption, the arrogance of the self still exists, but the seeker no longer perceives it, as it has been enveloped by the Divine presence. This arrogance is subdued and no longer acts as an obstacle.

Key Point: The seeker does not perceive the arrogance of the self in the state of absorption.

This subjugation of the ego is like a shadow that has faded under the sunlight of Divine truth, no longer visible to the seeker.

Journey with the Manifested Divine Presence

In the state of absorption, the seeker journeys with the Divine presence, their companion being the truth itself. This journey requires patience and renunciation of the pleasures of the ego.

Key Point: The seeker journeys with the Divine presence, forsaking the pleasures of the self.

This journey is like accompanying a caravan whose destination is the realm of the Divine, where the seeker sees nothing but the truth.

Final Summary

The station of immersion, as described in "Makalat al-Sa'irin", is an intermediate stage in the mystical journey, guiding the seeker from the multiplicity of creation towards the unity of the Divine. The second stage of this state, "Istighraq al-Ishara fi al-Kashf", leads the seeker from symbolic signs towards direct realization of the truth. The levels of the heart, spirit, secret, hidden, and most hidden reflect the seekers spiritual ascent.</