فقه علمی 1330

متن تحقیق

 

فقه علمی: تأملاتی در اقتصاد اسلامی و ضرورت نظام‌مندی آن

برگرفته از درس‌گفتارهای آیت‌الله محمدرضا نکونام قدس‌سره (جلسه ۱۳۳۰)

دیباچه: درآمدی بر اقتصاد اسلامی و چالش‌های آن

در سپهر اندیشه اسلامی، اقتصاد نه‌تنها بنیانی برای حیات مادی جامعه، بلکه رکنی اساسی برای تحقق آرمان‌های معنوی و الهی است. اقتصاد اسلامی، چونان جویباری زلال، باید منابع و دارایی‌های امت را به سوی خیر عمومی و عدالت هدایت کند. با این حال، جوامع اسلامی، با وجود برخورداری از دارایی‌های عظیم، به دلیل فقدان نظام اقتصادی علمی و کارآمد، گرفتار فقر، وابستگی و هدررفت منابع شده‌اند. درس‌گفتار حاضر، با تکیه بر سخنان استاد فرزانه قدس‌سره، به کاوش در تمایز میان اقتصاد و دارایی، نقد نظام‌های اقتصادی سرمایه‌داری و سوسیالیستی، و ضرورت تدوین نظام اقتصادی اسلامی مبتنی بر قرآن کریم و روایات می‌پردازد. این نوشتار، چونان چراغی فروزان، تلاش دارد تا با زبانی متین و علمی، راهنمای پژوهشگران و طالبان علم در مسیر فهم و تحقق اقتصاد اسلامی باشد.

بخش نخست: تمایز اقتصاد و دارایی در نظام اسلامی

ماهیت اقتصاد: چیدمان طبیعی دارایی

اقتصاد، در نگاه اسلامی، چونان نظامی پویا و هدفمند، چیدمان طبیعی دارایی‌ها را برای فعالیت‌های سازنده و خیر عمومی فراهم می‌آورد. برخلاف دارایی، که صرفاً مجموعه‌ای از منابع مادی است، اقتصاد سیستمی است که این منابع را به سوی بهره‌وری و تعالی جامعه هدایت می‌کند. استاد فرزانه قدس‌سره فرموده‌اند: «اقتصاد غیر از دارایی است و دارایی نیازمند اقتصاد است.» این سخن، چونان کلیدی طلایی، بر تمایز میان وجود دارایی و مدیریت صحیح آن تأکید دارد. اقتصاد، چونان باغبانی دانا، دارایی‌ها را پرورش می‌دهد تا میوه‌های عدالت و رفاه به بار آورد.

نکته کلیدی: اقتصاد، به‌عنوان نظام چیدمان و مدیریت دارایی، از خود دارایی متمایز است و برای بهره‌وری منابع ضروری است.

هدررفت دارایی در فقدان اقتصاد

فقدان نظام اقتصادی، چونان آفتی مهلک، به هدررفت، کاستی و انحراف دارایی‌ها می‌انجامد. استاد فرزانه قدس‌سره هشدار داده‌اند که اگر فردی یا جامعه‌ای دارایی داشته باشد، اما فاقد اقتصاد باشد، این منابع «نفله می‌شود، کاستی پیدا می‌کند و به اضمحلال کشیده می‌شود.» این سخن، چونان آینه‌ای، واقعیت جوامع اسلامی را نشان می‌دهد که با وجود دارایی‌های عظیم، به دلیل فقدان نظام اقتصادی، گرفتار فقر و فلاکت شده‌اند. دارایی بدون اقتصاد، چونان گنجی است که در خاک مدفون مانده و از آن بهره‌ای برده نمی‌شود.

جمع‌بندی بخش نخست

اقتصاد، به‌عنوان سیستمی برای مدیریت و چیدمان دارایی، از خود دارایی متمایز است و فقدان آن، به هدررفت منابع و اضمحلال جامعه می‌انجامد. این بخش، با تأکید بر سخنان استاد فرزانه قدس‌سره، بر ضرورت تدوین نظام اقتصادی اسلامی برای بهره‌وری از دارایی‌های امت اسلامی تأکید دارد. اقتصاد اسلامی، چونان مشعلی فروزان، باید راهنمای جوامع اسلامی در مسیر عدالت و رفاه باشد.

بخش دوم: نقد نظام‌های اقتصادی سرمایه‌داری و سوسیالیستی

فساد سرمایه‌داری: سودجویی به هر قیمت

نظام سرمایه‌داری، چونان بیماری‌ای مزمن، با تمرکز بر سودجویی به هر قیمت، حتی با ارتکاب جنایت، فاسد و ناکارآمد است. استاد فرزانه قدس‌سره فرموده‌اند: «اقتصاد کاپیتال، اقتصاد سودجویی است ولو به هر جنایت.» این نظام، که سود را بر خیر عمومی ترجیح می‌دهد، چونان گرگی درنده، منابع جامعه را به تاراج می‌برد و عدالت را قربانی می‌کند. سرمایه‌داری، با ترویج استثمار و نابرابری، از اصول انسانی و فطری فاصله گرفته و به شکست انجامیده است.

نکته کلیدی: سرمایه‌داری، با تمرکز بر سودجویی به هر قیمت، فاسد و مغایر با اصول انسانی و فطری است.

فساد سوسیالیسم: نفی فطرت انسانی

سوسیالیسم، با نفی مالکیت فردی و تمرکز سرمایه در دست دولت، چونان زنجیری بر پای فطرت انسانی، ناکارآمد و مغایر با طبیعت آدمی است. استاد فرزانه قدس‌سره تأکید دارند: «سوسیالیسم، اقتصادش نفی طبیعت سرمایه است و تبدیل سرمایه در دست عده خاصی به نام دولت است که با فطرت روبرو می‌شود.» این نظام، که مالکیت فردی را سلب می‌کند، چونان باغی بی‌ثمر، انگیزه تلاش و کوشش را از انسان می‌گیرد و به رکود و فلاکت می‌انجامد.

ناکارآمدی نظام‌های جهانی

نظام‌های سرمایه‌داری و سوسیالیستی، با وجود برخورداری از اقتصاد، به دلیل فساد ذاتی، حتی برای جوامع خودشان نیز کارآمد نبوده‌اند. استاد فرزانه قدس‌سره فرموده‌اند: «این دو قطب اقتصادی جهان، هیچ کارگشایی برای خودشان هم نداشته‌اند.» این سخن، چونان هشداری است که مشکلات اقتصادی کشورهای غربی و کمونیستی، ریشه در ناکارآمدی این نظام‌ها دارد. جوامع اسلامی، که دارایی‌های خود را در ظرف این اقتصادهای بیمار مدیریت می‌کنند، چونان مسافرانی‌اند که بر کشتی شکسته سوار شده‌اند و به سوی غرق شدن پیش می‌روند.

جمع‌بندی بخش دوم

نظام‌های سرمایه‌داری و سوسیالیستی، به دلیل فساد ذاتی و مغایرت با فطرت انسانی، ناکارآمد و زیان‌بارند. سرمایه‌داری، با ترویج سودجویی و استثمار، و سوسیالیسم، با نفی مالکیت فردی، از خیر عمومی و عدالت فاصله گرفته‌اند. این بخش، با تکیه بر سخنان استاد فرزانه قدس‌سره، بر ضرورت پرهیز از این نظام‌ها و تدوین اقتصاد اسلامی تأکید دارد.

بخش سوم: فقدان اقتصاد اسلامی و پیامدهای آن

فقدان نظام اقتصادی در جوامع اسلامی

جوامع اسلامی، با وجود جمعیتی بیش از یک میلیارد و دارایی‌هایی که چندین برابر جمعیت جهان است، فاقد نظام اقتصادی علمی و کارآمدند. استاد فرزانه قدس‌سره فرموده‌اند: «مسلمین هیچ روش اقتصادی ندارند.» این فقدان، چونان سایه‌ای تاریک، بر سر امت اسلامی افتاده و دارایی‌های عظیم آن را به تاراج و هدررفت کشانده است. دانشگاه‌ها و حوزه‌های علمیه در کشورهای اسلامی، به جای تدوین نظام اقتصادی بومی، به نظام‌های شرقی و غربی وابسته شده‌اند و چونان مهمانانی ناخوانده، نان خود را بر سر سفره بیماران می‌خورند.

نکته کلیدی: جوامع اسلامی، با وجود دارایی‌های عظیم، به دلیل فقدان نظام اقتصادی علمی، گرفتار فقر و وابستگی شده‌اند.

وابستگی به نظام‌های غیراسلامی

جوامع اسلامی، به دلیل فقدان اقتصاد بومی، دارایی‌های خود را در چارچوب نظام‌های سرمایه‌داری و سوسیالیستی مدیریت می‌کنند. استاد فرزانه قدس‌سره تأکید دارند: «دارایی‌شان در ظرف اقتصاد آنهاست و اقتصاد آنها که بیمار است، ما نان‌مان را سر سفره بیماران می‌خوریم.» این وابستگی، چونان زنجیری بر پای امت اسلامی، منابع آن را بلوکه کرده یا به مفت‌خوری و ارزان‌فروشی کشانده است. ثروت‌های جهان اسلام، چونان گنجی در دست بیگانگان، هرگاه بخواهند آزاد می‌شود و هرگاه نخواهند، در حبس می‌ماند.

هدررفت منابع اسلامی

فقدان تحقیقات بومی در حوزه‌ها و مراکز علمی، به هدررفت دارایی‌های مسلمین انجامیده است. استاد فرزانه قدس‌سره هشدار داده‌اند: «اگر در حوزه‌ها و مراکز تحقیقاتی، به‌صورت غیروارداتی روی اقتصاد کار می‌شد، این سرمایه و امکانات ملت‌های مسلمان به تاراج و اضمحلال کشیده نمی‌شد.» این سخن، چونان زنگ بیدارباشی است که از حوزه‌های علمیه می‌خواهد تا چونان باغبانانی دلسوز، نظام اقتصادی اسلامی را پرورش دهند و از هدررفت این گوهرهای الهی جلوگیری کنند.

جمع‌بندی بخش سوم

جوامع اسلامی، با وجود دارایی‌های عظیم، به دلیل فقدان نظام اقتصادی علمی، گرفتار فقر، وابستگی و هدررفت منابع شده‌اند. وابستگی به نظام‌های بیمار سرمایه‌داری و سوسیالیستی، منابع امت اسلامی را به تاراج برده و حوزه‌های علمیه را از وظیفه اصلی خود، یعنی تدوین اقتصاد اسلامی، باز داشته است. این بخش، بر ضرورت تحقیقات بومی و استقلال اقتصادی تأکید دارد.

بخش چهارم: مواد خام اقتصاد اسلامی و ضرورت نظام‌مندی

مواد خام در قرآن کریم و روایات

قرآن کریم و روایات، چونان معدنی گران‌بها، مواد خام اقتصاد اسلامی را در خود جای داده‌اند، اما این مواد به نظام علمی و کاربردی تبدیل نشده‌اند. استاد فرزانه قدس‌سره فرموده‌اند: «در روایات داریم، در قرآن داریم، ولی این‌ها مواد خام است.» این مواد، چونان دانه‌هایی هستند که در خاک دین کاشته شده‌اند، اما نیازمند آبیاری و پرورش‌اند تا به درختی تنومند بدل شوند. فقدان قانونمندی، این منابع را از کارآمدی و کاربرد اجتماعی محروم کرده است.

نکته کلیدی: قرآن کریم و روایات، مواد خام اقتصاد اسلامی را ارائه کرده‌اند، اما این مواد نیازمند قانونمندی و تبدیل به نظام علمی هستند.

عدم قانونمندی و کارآمدی

مواد خام اقتصاد اسلامی، به دلیل فقدان قانونمندی، علمی و کاربردی نشده‌اند. استاد فرزانه قدس‌سره تأکید دارند: «این‌ها قانونمند نشد، خصوصیات خودش را پیدا نکرد، عملی شد، علمی نشد، کاربردی نشد، اجتماعی نشد.» این سخن، چونان هشداری است که از حوزه‌های علمیه می‌خواهد تا این مواد خام را به فرمول‌ها، سیستم‌ها و قواعد کاربردی تبدیل کنند. اقتصاد اسلامی، چونان بنایی باشکوه، نیازمند نقشه‌ای دقیق و مهندسی عالمانه است.

استخراج آیات اقتصادی

قرآن کریم، چونان دریایی ژرف، آیات فراوانی در حوزه اقتصاد دارد. استاد فرزانه قدس‌سره اشاره کرده‌اند که بیش از هزار و پانصد آیه مرتبط با مواد اقتصادی از قرآن کریم استخراج شده است، در حالی که فقها تنها سیصد تا پانصد آیه را به‌عنوان آیات‌الاحکام شناسایی کرده‌اند. این آیات، چونان گوهرهایی درخشان، پتانسیل قرآن کریم را برای تدوین نظام اقتصادی نشان می‌دهند. به عنوان نمونه، آیه شریفه زیر بر ارزش تلاش و پاداش آن تأکید دارد:

مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْآخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ كَانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُورًا

هر کس آخرت را بخواهد و برای آن به‌قدر وسعش بکوشد و مؤمن باشد، کوشش او مورد قدردانی خواهد بود. (اسراء: ۱۹)

جمع‌بندی بخش چهارم

قرآن کریم و روایات، مواد خام اقتصاد اسلامی را در خود جای داده‌اند، اما این مواد به دلیل فقدان قانونمندی و تدوین علمی، کاربردی نشده‌اند. استخراج بیش از هزار و پانصد آیه اقتصادی، پتانسیل عظیم قرآن کریم را نشان می‌دهد. این بخش، بر ضرورت تبدیل این مواد خام به نظام اقتصادی علمی و کارآمد تأکید دارد.

بخش پنجم: نقش حوزه‌های علمیه در تدوین اقتصاد اسلامی

ضرورت تخصص اقتصادی در حوزه‌ها

حوزه‌های علمیه، چونان مشعل‌داران هدایت، باید در انواع اقتصاد، اعم از بومی، منطقه‌ای و جهانی، تخصص داشته باشند. استاد فرزانه قدس‌سره فرموده‌اند: «حوزه‌های ما باید ایدئولوگ باشند، متخصص باشند در اقتصاد.» این سخن، چونان فراخوانی است که از حوزه‌ها می‌خواهد تا چونان متفکرانی ژرف‌اندیش، نظام اقتصادی اسلامی را تدوین کنند. فقدان تخصص اقتصادی، حوزه‌ها را از رسالت اصلی خود، یعنی هدایت جامعه، باز داشته است.

نکته کلیدی: حوزه‌های علمیه باید در انواع اقتصاد، اعم از بومی و جهانی، تخصص داشته باشند تا نظام اقتصادی اسلامی را تدوین کنند.

نقد تمرکز بر مسائل غیرضروری

تمرکز بیش از حد علم دینی بر مسائل غیرضروری، مانند احکام حیض و نفاس، مانع توجه به اقتصاد شده است. استاد فرزانه قدس‌سره فرموده‌اند: «حیض و نفاس چه ربطی به مجتهدین دارد؟ اقتصاد برای خودت و جامعه ضرورت دارد، این را ولش می‌کنی.» این سخن، چونان آینه‌ای، ناسازگاری میان اولویت‌های علم دینی و نیازهای جامعه را نشان می‌دهد. اقتصاد، چونان شریان حیات جامعه، باید در کانون توجه علم دینی قرار گیرد.

فقدان کتب اقتصادی در علم دینی

کتب سنتی علم دینی، مانند لمعه و شریع، فاقد بحث علم اقتصاد هستند. استاد فرزانه قدس‌سره تأکید دارند: «علم‌الاقتصاد در لمعه یا شریع نیست.» این فقدان، چونان خلأیی در بنای علم دینی، مانع از پاسخگویی به نیازهای اقتصادی جامعه شده است. در حالی که هزاران کتاب در موضوعات طهارت و نماز نگاشته شده، کتب اقتصادی در علم دینی ناچیزند. این ناسازگاری، چونان زخمی بر پیکر علم دینی، نیازمند درمان است.

نقد منابع وارداتی

کتب اقتصادی در حوزه‌ها و دانشگاه‌ها، عمدتاً وارداتی و فاقد سازگاری با شرایط بومی‌اند. استاد فرزانه قدس‌سره فرموده‌اند: «بسیاری از این کتاب‌های اقتصادی، تماماً وارداتی است.» این وابستگی، چونان سایه‌ای تاریک، مانع از تولید علم اقتصاد اسلامی شده است. حوزه‌ها، چونان باغبانانی دلسوز، باید کتب اقتصادی بومی را پرورش دهند تا نیازهای جامعه اسلامی را برآورده سازند.

جمع‌بندی بخش پنجم

حوزه‌های علمیه، به‌عنوان کانون‌های هدایت، باید در تدوین نظام اقتصادی اسلامی پیشگام باشند. تمرکز علم دینی بر مسائل غیرضروری و فقدان کتب اقتصادی بومی، مانع از تحقق این رسالت شده است. این بخش، بر ضرورت تخصص اقتصادی، بازنگری در اولویت‌های علم دینی و تولید منابع بومی تأکید دارد.

بخش ششم: اقتصاد اسلامی و اصل سعی و تلاش

اصل سعی در اقتصاد اسلامی

قرآن کریم، با تأکید بر اصل سعی و تلاش، سرمایه و کوشش را ارزشمند می‌داند، اما استثمار را ممنوع می‌کند. استاد فرزانه قدس‌سره فرموده‌اند: «اسلام اصل سرمایه و تلاش را ریشه قرار داده، اما نه سرمایه با استثمار، بلکه با کرامت.» آیات متعددی در قرآن کریم، چونان گوهرهایی درخشان، بر این اصل تأکید دارند. به عنوان نمونه:

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

همانا کوشش شما گوناگون است. (لیل: ۴)

این آیه، چونان مشعلی فروزان، بر تنوع و ارزش انواع تلاش تأکید دارد و هر فرد را به پاداش کوشش خود نوید می‌دهد.

نکته کلیدی: اسلام، سرمایه و تلاش را ارزشمند می‌داند، اما استثمار را ممنوع می‌کند و سعی را در انواع مباشری، سببی، ایجابی و سلبی تأیید می‌کند.

انواع سعی در قرآن کریم

سعی در اقتصاد اسلامی، شامل انواع مباشری، سببی، ایجابی، سلبی، نفسی و غیرى است. استاد فرزانه قدس‌سره تأکید دارند: «سعی مباشری، سببی، ایجابی، سلبی، نفسی، غیرى، همه سعی است.» این تنوع، چونان شاخه‌های درختی تنومند، نشان‌دهنده شمول مفهوم سعی در نظام اسلامی است. به عنوان نمونه، آیه زیر بر پاداش اعمال صالح تأکید دارد:

فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ

هر کس از اعمال صالح انجام دهد و مؤمن باشد، کوشش او نادیده گرفته نمی‌شود. (انبیاء: ۹۴)

نقد استثمار و پول‌شویی

استثمار و پول‌شویی، چونان آفت‌هایی مهلک، اقتصاد اسلامی را تهدید می‌کنند. استاد فرزانه قدس‌سره هشدار داده‌اند: «یک‌هو نمی‌رود بالا، دروغ است. این یک‌هو، نتیجه پول‌شویی و استثمار است.» نشت اطلاعات اقتصادی توسط مسئولین، مصداق فساد فی‌الارض است و باید با آن مقابله شود. این سخن، چونان شمشیری بران، ریشه‌های فساد اقتصادی را نشانه گرفته و بر ضرورت حفظ امانت تأکید دارد.

جمع‌بندی بخش ششم

اقتصاد اسلامی، با تأکید بر اصل سعی و تلاش، سرمایه را ارزشمند می‌داند، اما استثمار را ممنوع می‌کند. آیات قرآن کریم، با تأیید انواع سعی، بر عدالت و پاداش کوشش تأکید دارند. این بخش، با تکیه بر سخنان استاد فرزانه قدس‌سره، بر ضرورت مقابله با استثمار و پول‌شویی و تدوین نظام اقتصادی مبتنی بر سعی تأکید دارد.

بخش هفتم: اصلاح نظام مالی و آموزشی حوزه‌ها

نقد نظام شهریه و وابستگی مالی

نظام شهریه در حوزه‌ها، چونان زنجیری بر پای طلاب، به وابستگی مالی و فقر منجر شده است. استاد فرزانه قدس‌سره فرموده‌اند: «این طلبه‌ها مثل کندوهای عسل‌اند که اگر یکی کندو را به‌هم بریزد، همه فرار می‌کنند.» این وابستگی، چونان سایه‌ای تاریک، استقلال طلاب را سلب کرده و آنها را به تکدی و نداری کشانده است. اصلاح این نظام، چونان آبی زلال، حیات دوباره به حوزه‌ها خواهد بخشید.

نکته کلیدی: نظام شهریه ناکارآمد، به وابستگی مالی طلاب منجر شده و نیازمند اصلاح برای استقلال اقتصادی است.

حمایت از طلاب از باب فی سبیل الله

حمایت از طلاب، باید از باب فی سبیل الله باشد، نه از باب فقر. استاد فرزانه قدس‌سره تأکید دارند: «امکاناتی که دین به اهل علم می‌دهد، از باب فی سبیل الله است، نه فقر.» این اصل، چونان مشعلی فروزان، بر ضرورت اصلاح فتاوای مالی حوزه‌ها تأکید دارد. استفاده از سهم فقرا برای طلاب، چونان ظلمی آشکار، در قیامت مورد اعتراض فقرا قرار خواهد گرفت.

استثمار نیروی کار طلاب

نیروی کار طلاب، به دلیل فقدان نظام اقتصادی، استثمار می‌شود. استاد فرزانه قدس‌سره فرموده‌اند: «یک طلبه را اجیر می‌کنند، برجی بیست تومان بهش می‌دهند.» این استثمار، چونان ننگی بر پیشانی حوزه‌ها، نتیجه فقدان آموزش اقتصاد و نظام مالی ناکارآمد است. طلاب، چونان کارگرانی بی‌مزد، در چرخه استثمار گرفتار شده‌اند.

جمع‌بندی بخش هفتم

نظام مالی و آموزشی حوزه‌ها، به دلیل وابستگی مالی و استثمار طلاب، نیازمند اصلاح است. حمایت از طلاب باید از باب فی سبیل الله باشد، نه فقر، و آموزش اقتصاد، چونان کلیدی طلایی، استقلال طلاب را تضمین خواهد کرد. این بخش، بر ضرورت اصلاح نظام‌های مالی و آموزشی حوزه‌ها تأکید دارد.

نتیجه‌گیری: سوی راهی به سوی اقتصاد اسلامی کارآمد

اقتصاد اسلامی، چونان گنجی الهی، امانتی است در دستان امت اسلامی که باید با مدیریتی عالمانه و عادلانه، برای رفع نیازهای جامعه به کار گرفته شود. تمایز اقتصاد و دارایی، نقد نظام‌های سرمایه‌داری و سوسیالیستی، و فقدان اقتصاد اسلامی، چالش‌هایی‌اند که جوامع اسلامی را گرفتار فقر و وابستگی کرده‌اند. قرآن کریم و روایات، مواد خام اقتصاد اسلامی را ارائه کرده‌اند، اما این مواد نیازمند قانونمندی و تدوین علمی‌اند. حوزه‌های علمیه، چونان مشعل‌داران هدایت، باید با تخصص در اقتصاد و اصلاح نظام‌های مالی، راه را برای تحقق اقتصاد اسلامی هموار سازند. این نوشتار، با تأمل در سخنان استاد فرزانه قدس‌سره، تلاش کرد تا این مفاهیم را چونان نگینی درخشان، در قالبی علمی و دانشگاهی عرضه دارد تا راهگشای طالبان علم و معرفت باشد.

با نظارت صادق خادمی

 

دستیار تحلیل محتوا (Agentic V50)

صادق خادمی؛ دعوتی به عمیق‌تر اندیشیدن

مناسب برای: عموم مخاطبان و بازنویسی مفهومی (حالت پیش‌فرض).

روی هوش مصنوعی مورد نظر کلیک کنید. پرامپت به صورت خودکار کپی می‌شود.
قابلیت ویژه (هم اکنون غیرفعال است و عرضه نمی شود): می‌توانید قبل از کلیک، بخشی از متن مقاله را انتخاب (Highlight) کنید تا ماشین فقط همان بخش را واکاوی کند!

چسباندن (Paste): 📱 موبایل: (نگه داشتن انگشت + Paste) | 💻 کامپیوتر: (کلید Ctrl + V)