فصوص الحکم 1093

متن تحقیق




کاوش در سؤال فرعون و پاسخ موسی علیه‌السلام: تبیین عرفانی-فلسفی فص موسوی فصوص الحکم

کاوش در سؤال فرعون و پاسخ موسی علیه‌السلام: تبیین عرفانی-فلسفی فص موسوی فصوص الحکم

برگرفته از درس‌گفتارهای آیت‌الله محمدرضا نکونام قدس‌سره (جلسه ۱۰۹۳)

دیباچه

فصوص الحکم، اثر سترگ ابن‌عربی، چون گوهری درخشان در آسمان معرفت عرفانی می‌درخشد و فص موسوی آن، چون آیینه‌ای صاف، به بازتاب حقایق عمیق عرفانی و فلسفی درباره گفت‌وگوی حضرت موسی علیه‌السلام و فرعون می‌پردازد. این نوشتار، با استناد به درس‌گفتارهای استاد فرزانه قدس‌سره، به بررسی دقیق سؤال فرعون از ماهیت رب‌العالمین و پاسخ حکیمانه موسی علیه‌السلام اختصاص دارد. محور اصلی این تحلیل، نقد تفسیرهای عرفانی ابن‌عربی، به‌ویژه ادعای سؤال از ظواهر، تفسیر سجن به معنای هضم و استتار، و عینیت موسی و فرعون در چارچوب وحدت وجود است. این متن، با رویکردی عرفانی-فلسفی، تلاش دارد تا مفاهیم پیچیده را با دقتی علمی و زبانی متین تبیین نماید. آیات قرآن کریم، با ترجمه‌ای دقیق و با احترام به جایگاه والای این کتاب آسمانی، و روایات، با ترجمه‌ای روان، در متن گنجانده شده‌اند تا استدلال‌ها را استحکام بخشند. تمثیلات و استعارات فاخر، چون چشمه‌ای زلال، به غنای متن افزوده و روح عرفانی آن را حفظ کرده‌اند.

بخش یکم: سؤال فرعون و پاسخ موسی علیه‌السلام در فص موسوی

ماهیت سؤال فرعون

فرعون، در مواجهه با حضرت موسی علیه‌السلام، پرسید: قَالَ فَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ (شعراء: ۲۳؛ پروردگار جهانیان چیست؟). این سؤال، در ظاهر، به ماهیت رب‌العالمین اشاره دارد، اما ابن‌عربی آن را سؤالی از ظواهر و نه ذات الهی می‌داند. استاد فرزانه قدس‌سره، این تفسیر را مورد نقد قرار داده و تأکید می‌کنند که سؤال فرعون، ریشه در باور شرک‌آلود او به الوهیت خویش دارد. فرعون، خود را مصداقی از رب‌العالمین می‌پنداشت و با این سؤال، قصد داشت تا موسی علیه‌السلام را در برابر قوم خویش ناتوان جلوه دهد. این دیدگاه، چون آیینه‌ای که حقیقت را بازتاب می‌دهد، نشان‌دهنده تلاش فرعون برای تثبیت سلطه معنوی و سیاسی خویش است.

نکته کلیدی: سؤال فرعون از رب‌العالمین، نه صرفاً جست‌وجوی حقیقت، بلکه تلاشی برای به چالش کشیدن موسی علیه‌السلام و تثبیت ادعای الوهیت خویش بود.

پاسخ حکیمانه موسی علیه‌السلام

حضرت موسی علیه‌السلام در پاسخ فرمود: رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا (شعراء: ۲۴؛ پروردگار آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آنهاست). این پاسخ، به جای اشاره به ذات الهی، به لوازم و عوارض رب‌العالمین، یعنی آفرینش آسمان‌ها، زمین و آنچه میان آنهاست، پرداخته است. استاد فرزانه قدس‌سره، این پاسخ را نشانه تسلط موسی علیه‌السلام بر منطق و آگاهی او از محدودیت‌های سؤال از ذات الهی می‌دانند. موسی علیه‌السلام، با این پاسخ، چون مشعلی فروزان، توحید را در برابر شرک فرعون تبیین کرد و از ورود به بحث‌های غیرجایز درباره ذات الهی پرهیز نمود.

آگاهی فرعون از منطق قدما

ابن‌عربی مدعی است که فرعون، به‌عنوان دانشمندی آگاه به منطق قدما، می‌دانست که سؤال از ماهیت چیزی که جنس و فصل ندارد جایز نیست. از این‌رو، سؤالش را به ظواهر محدود کرد تا موسی علیه‌السلام نتواند او را تخطئه کند. استاد فرزانه قدس‌سره، این ادعا را مورد نقد قرار داده و تأکید می‌کنند که نسبت دادن دانش منطقی به فرعون، با توجه به پیش بودن زمان او از ارسطو، نادرست است. فرعون، در واقع، با سؤالش قصد داشت تا موسی علیه‌السلام را در برابر قوم خویش ناتوان نشان دهد، نه اینکه گفت‌وگویی منطقی ترتیب دهد.

نکته کلیدی: فرعون، نه از سر آگاهی منطقی، بلکه با انگیزه‌ای شرک‌آلود و برای به چالش کشیدن موسی علیه‌السلام، سؤال از رب‌العالمین را مطرح کرد.

تعجب موسی علیه‌السلام از سؤال فرعون

موسی علیه‌السلام از سؤال فرعون تعجب کرد، زیرا این سؤال، با منطق قدما که سؤال از ذات موجود غیرمحدود را جایز نمی‌دانستند، ناسازگار بود. استاد فرزانه قدس‌سره، این تعجب را نشانه آگاهی موسی علیه‌السلام از نادرستی سؤال از ذات الهی می‌دانند. این تعجب، چون آیینه‌ای صاف، نشان‌دهنده عمق معرفت نبوی موسی علیه‌السلام است که از محدودیت‌های منطقی و فلسفی آگاه بود و پاسخ خود را بر اساس لوازم تنظیم کرد.

جمع‌بندی بخش یکم

این بخش، به بررسی سؤال فرعون از رب‌العالمین و پاسخ حکیمانه موسی علیه‌السلام پرداخت. سؤال فرعون، ریشه در ادعای شرک‌آلود او به الوهیت داشت و موسی علیه‌السلام، با پاسخی توحیدی، این ادعا را رد کرد. نقد استاد فرزانه قدس‌سره بر تفسیر ابن‌عربی، بر نادرستی نسبت دادن دانش منطقی به فرعون و ضرورت تمرکز بر معنای قرآنی تأکید دارد. این تحلیل، چون مشعلی نورانی، راه را برای فهم دقیق‌تر فص موسوی هموار می‌سازد.

بخش دوم: نقد تفسیر عرفانی ابن‌عربی

تفسیر سجن به استتار و هضم

فرعون، در پاسخ به موسی علیه‌السلام، تهدید کرد: لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ (شعراء: ۲۹؛ اگر جز من خدایی برگزینی، تو را از زندانیان قرار می‌دهم). ابن‌عربی، واژه «سجن» را به معنای پنهان کردن و هضم موسی در حقیقت فرعون تفسیر کرده است. استاد فرزانه قدس‌سره، این تفسیر را غیرقرآنی دانسته و تأکید می‌کنند که سجن، در معنای تحت‌اللفظی، به زندان و اسارت اشاره دارد. این تفسیر عرفانی، چون غباری بر آیینه حقیقت، معنای قرآنی را تحریف کرده و از واقعیت تاریخی و الهیاتی گفت‌وگوی موسی و فرعون فاصله می‌گیرد.

نکته کلیدی: تفسیر «سجن» به معنای هضم و استتار، با معنای تحت‌اللفظی قرآن کریم ناسازگار است و تحریف معنوی محسوب می‌شود.

ادعای عینیت موسی و فرعون

ابن‌عربی مدعی است که موسی و فرعون از یک حقیقت وجودی‌اند و تفاوت آنها صرفاً در حاکمیت فرعون است. این دیدگاه، ریشه در نظریه وحدت وجود دارد که عالم را عین خدا و فرعون را مصداق آن می‌داند. استاد فرزانه قدس‌سره، این ادعا را با استناد به توحید قرآنی رد کرده و تأکید می‌کنند که فرعون، با ادعای الوهیت، در شرک غوطه‌ور بود، در حالی که موسی علیه‌السلام، پیام‌آور توحید بود. این نقد، چون تیغی تیز، از خلط میان حقیقت الهی و مخلوقات جلوگیری می‌کند.

نقد استفاده از علوم غریبه

ابن‌عربی، واژه «سجن» را با تکیه بر علوم غریبه، به حروف زواید و اصلی (س: پنهانی، ج ن: جن) تجزیه کرده و آن را به معنای هضم تفسیر می‌کند. استاد فرزانه قدس‌سره، این روش را بی‌اساس و غیرقرآنی دانسته و تأکید می‌کنند که تفسیر آیات قرآن کریم، باید بر اساس معنای تحت‌اللفظی و سیاق آیات باشد. این نقد، چون نوری که ظلمت را می‌زداید، بر ضرورت استناد به قرآن کریم و پرهیز از تاویل‌های غیرمستند تأکید دارد.

نکته کلیدی: استفاده از علوم غریبه برای تفسیر «سجن» به معنای هضم، غیرقرآنی است و از معنای اصلی آیات فاصله می‌گیرد.

نقد برتری فرعون در منطق

ابن‌عربی، فرعون را در منطق برتر از موسی علیه‌السلام می‌داند، زیرا سؤالش را به‌گونه‌ای طراحی کرد که موسی نتواند او را تخطئه کند. استاد فرزانه قدس‌سره، این ادعا را با مقام نبوی موسی علیه‌السلام ناسازگار دانسته و تأکید می‌کنند که موسی، به‌عنوان نبی و رسول، از علم و آگاهی الهی برخوردار بود. این نقد، چون آیینه‌ای صاف، برتری مقام نبوی موسی را در برابر ادعای کاذب فرعون نشان می‌دهد.

جمع‌بندی بخش دوم

این بخش، به نقد تفسیرهای عرفانی ابن‌عربی در فص موسوی پرداخت. تفسیر سجن به معنای هضم، ادعای عینیت موسی و فرعون، استفاده از علوم غریبه، و برتری فرعون در منطق، همگی با معنای قرآنی و مقام نبوی موسی علیه‌السلام ناسازگارند. نقدهای استاد فرزانه قدس‌سره، چون مشعلی نورانی، بر ضرورت حفظ امانت در تفسیر قرآن کریم و پرهیز از تاویل‌های بی‌اساس تأکید دارند.

بخش سوم: منطق قدما و تقسیم‌بندی سؤالات

تقسیم‌بندی سؤالات منطقی

استاد فرزانه قدس‌سره، سؤالات منطقی را به چهار نوع تقسیم می‌کنند: مفهومی، ماهوی، وجودی و حقیقی. سؤال مفهومی، به تعریف لغوی (مانند انسان یعنی بشر) مربوط است و پیش از منطق مطرح می‌شود. سؤال ماهوی، به جنس و فصل (مانند حیوان ناطق برای انسان) اشاره دارد، بدون بحث وجود. سؤال وجودی، به اثبات وجود یا عدم شئ (مانند انسان یا عنقا) می‌پردازد. سؤال حقیقی، پس از اثبات وجود، به حقیقت ذات شئ موجود می‌پردازد. این تقسیم‌بندی، چون نقشه‌ای دقیق، ساختار منطقی سؤالات را روشن می‌سازد.

نکته کلیدی: سؤالات منطقی به چهار نوع مفهومی، ماهوی، وجودی و حقیقی تقسیم می‌شوند که هر یک کارکرد خاصی در تحلیل فلسفی دارند.

نقد نسبت دادن منطق قدما به فرعون

ابن‌عربی، سؤال فرعون را با اصطلاحات منطقی قدما تحلیل می‌کند، اما استاد فرزانه قدس‌سره تأکید دارند که منطق ارسطویی، پس از زمان موسی و فرعون پدید آمد. از این‌رو، نسبت دادن دانش منطقی به فرعون و موسی علیه‌السلام، نادرست است. این نقد، چون تیغی تیز، از تطبیق مفاهیم متأخر بر زمان پیشین جلوگیری می‌کند.

پاسخ موسی به لوازم و نه ذات

موسی علیه‌السلام، به جای پاسخ به ذات رب‌العالمین، به لوازم آن (آسمان‌ها، زمین، مشرق و مغرب) اشاره کرد. این پاسخ، نشان‌دهنده آگاهی او از محدودیت‌های سؤال از ذات الهی است. استاد فرزانه قدس‌سره، این رویکرد را نشانه حکمت نبوی موسی علیه‌السلام می‌دانند که از ورود به مباحث غیرجایز پرهیز کرد.

نقد خلط سؤالات در تفسیر ابن‌عربی

ابن‌عربی، سؤال فرعون را گاه ماهوی و گاه ظاهری می‌داند که این تناقض، به عدم انسجام در تفسیر او منجر شده است. استاد فرزانه قدس‌سره، این خلط را نادرست دانسته و تأکید می‌کنند که سؤال فرعون، ریشه در شرک و ادعای الوهیت او داشت، نه در چارچوب منطقی قدما.

نکته کلیدی: خلط سؤالات ماهوی و ظاهری در تفسیر ابن‌عربی، با معنای قرآنی سؤال فرعون ناسازگار است.

جمع‌بندی بخش سوم

این بخش، به بررسی تقسیم‌بندی سؤالات منطقی و نقد نسبت دادن منطق قدما به فرعون و موسی علیه‌السلام پرداخت. سؤالات مفهومی، ماهوی، وجودی و حقیقی، چارچوبی دقیق برای تحلیل فلسفی ارائه می‌دهند. پاسخ موسی علیه‌السلام به لوازم رب‌العالمین، حکمت نبوی او را نشان می‌دهد. نقد استاد فرزانه قدس‌سره، بر نادرستی تطبیق مفاهیم متأخر بر زمان موسی و ضرورت انسجام در تفسیر تأکید دارد.

بخش چهارم: نقد تحریف معنوی و ضرورت استناد به قرآن کریم

تحریف معنای قرآنی توسط ابن‌عربی

ابن‌عربی، با تفسیر سجن به هضم و استتار، معنای تحت‌اللفظی آیات قرآن کریم را تحریف کرده است. استاد فرزانه قدس‌سره، این رویکرد را نادرست دانسته و تأکید می‌کنند که تفسیر آیات باید بر اساس سیاق و معنای ظاهری باشد. این نقد، چون نوری که ظلمت را می‌زداید، بر اهمیت حفظ امانت در تفسیر قرآن کریم تأکید دارد.

نقد ادعای ناآگاهی قوم

ابن‌عربی، قوم فرعون را ناآگاه (لا یشعرون) دانسته و مدعی است که آنها از دعوای موسی و فرعون بی‌خبر بودند. استاد فرزانه قدس‌سره، این دیدگاه را ساده‌انگارانه می‌دانند و تأکید می‌کنند که قوم، به‌عنوان مخاطبان گفت‌وگو، درکی از نزاع توحید و شرک داشتند. این نقد، بر فهم عمومی قوم و مشارکت آنها در مسائل دینی تأکید دارد.

نکته کلیدی: ادعای ناآگاهی قوم از دعوای موسی و فرعون، ساده‌انگارانه است و با فهم عمومی آنها ناسازگار است.

نقد جنگ زرگری

ابن‌عربی، گفت‌وگوی موسی و فرعون را به جنگ زرگری تشبیه کرده که قوم از آن بی‌خبر بودند. استاد فرزانه قدس‌سره، این تشبیه را نادرست دانسته و تأکید می‌کنند که نزاع موسی و فرعون، بر سر توحید و شرک بود، نه هماهنگی عرفانی. این نقد، چون آیینه‌ای صاف، حقیقت نزاع قرآنی را بازتاب می‌دهد.

نقد تطبیق چتر و عصا

ابن‌عربی، رب‌العالمین را به چتر (خدا) و عصا (مخلوقات) تشبیه کرده که باز شدن خدا به مخلوقات یا جمع شدن مخلوقات به خدا را نشان می‌دهد. استاد فرزانه قدس‌سره، این تشبیه را غیرقرآنی و بی‌اساس دانسته و تأکید می‌کنند که خدا، یک حقیقت واحد است و چنین تطبیقاتی با توحید ناسازگارند.

نکته کلیدی: تشبیه رب‌العالمین به چتر و عصا، غیرقرآنی است و با وحدت الهی ناسازگار است.

جمع‌بندی بخش چهارم

این بخش، به نقد تحریف‌های معنوی ابن‌عربی در تفسیر آیات قرآن کریم پرداخت. تفسیر سجن به هضم، ادعای ناآگاهی قوم، تشبیه به جنگ زرگری، و تطبیق چتر و عصا، همگی با معنای قرآنی ناسازگارند. نقدهای استاد فرزانه قدس‌سره، بر ضرورت استناد به سیاق آیات و حفظ امانت در تفسیر تأکید دارند.

بخش پنجم: توحید موسی علیه‌السلام در برابر شرک فرعون

تبیین توحید توسط موسی علیه‌السلام

موسی علیه‌السلام، در پاسخ به فرعون، فرمود: إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ (شعراء: ۲۸؛ اگر تعقل کنید). این آیه، به عقلانیت در فهم توحید و رد شرک فرعون اشاره دارد. استاد فرزانه قدس‌سره، این پاسخ را چون مشعلی فروزان می‌دانند که حقیقت توحید را در برابر ادعای الوهیت فرعون روشن ساخت. موسی علیه‌السلام، با تأکید بر یگانگی خدا، شرک فرعون را باطل کرد.

نکته کلیدی: موسی علیه‌السلام، با تبیین توحید، شرک فرعون را رد کرد و عقلانیت را در فهم حقیقت الهی ترویج داد.

نقد ادعای الوهیت فرعون

فرعون مدعی بود که خدا است و از موسی علیه‌السلام طلب اطاعت کرد. استاد فرزانه قدس‌سره، این ادعا را باطل دانسته و تأکید می‌کنند که فرعون، در شرک غوطه‌ور بود و ادعای الوهیت او، با توحید قرآنی ناسازگار است. این نقد، چون تیغی تیز، حقیقت توحید را از شرک متمایز می‌سازد.

ظهورات الهی و نفی تقسیم‌بندی واجب و ممکن

استاد فرزانه قدس‌سره، تقسیم‌بندی وجود به واجب و ممکن را نادرست می‌دانند و تأکید دارند که خدا، یک حقیقت واحد است و موجودات، مظاهر و تجلیات او هستند. موسی علیه‌السلام، این حقیقت را به فرعون تبیین کرد و نشان داد که هیچ معبودی جز خدا وجود ندارد. این دیدگاه، چون آیینه‌ای صاف، وحدت الهی را بازتاب می‌دهد.

جمع‌بندی بخش پنجم

این بخش، به تبیین توحید توسط موسی علیه‌السلام و نقد ادعای شرک‌آلود فرعون پرداخت. پاسخ موسی، حقیقت یگانگی خدا را روشن ساخت و شرک فرعون را باطل کرد. نقد تقسیم‌بندی واجب و ممکن، بر وحدت الهی و ظهورات آن تأکید دارد. این تحلیل، راه را برای فهم عمیق‌تر توحید قرآنی هموار می‌کند.

بخش ششم: نقد اتلاف عمر در مباحث عرفانی

نقد صرف عمر در فصوص الحکم

استاد فرزانه قدس‌سره، صرف عمر در مباحثی مانند فصوص الحکم را، به دلیل پیچیدگی و گاه بی‌ثمری، مورد نقد قرار می‌دهند. این مباحث، چون دریایی ژرف، گاه سالک را از تمرکز بر حقیقت قرآنی بازمی‌دارند. این نقد، بر ضرورت بازنگری در اولویت‌های علمی و تمرکز بر آیات قرآن کریم تأکید دارد.

نکته کلیدی: صرف عمر در مباحث پیچیده عرفانی، بدون تمرکز بر حقیقت قرآنی، به اتلاف وقت منجر می‌شود.

ریاضت برای اصلاح مباحث

مطالعه فصوص الحکم، با نیت قربت و ریاضت، باید به اصلاح تفاسیر عرفانی و بازگشت به قرآن کریم منجر شود. استاد فرزانه قدس‌سره، این رویکرد را چون چشمه‌ای زلال می‌دانند که حقیقت را از غبار تحریف پاک می‌سازد.

نقد تکرار مباحث بدون اصلاح

تکرار چندین دوره فصوص الحکم، بدون اصلاح و بازنگری، به اتلاف وقت منجر شده است. استاد فرزانه قدس‌سره، این روش را نادرست دانسته و بر ضرورت بازنگری در رویکردهای مطالعه متون عرفانی تأکید دارند.

جمع‌بندی بخش ششم

این بخش، به نقد صرف عمر در مباحث عرفانی و ضرورت اصلاح آنها پرداخت. تمرکز بر حقیقت قرآنی، ریاضت برای اصلاح تفاسیر، و بازنگری در روش‌های مطالعه، چون مشعل‌هایی نورانی، راه را برای فهم عمیق‌تر معارف دینی هموار می‌سازند.

بخش هفتم: ضرورت بازنگری در فتاوا و تطبیق با زمان

نقد زندگی بر اساس فتاوای گذشته

استاد فرزانه قدس‌سره، زندگی بر اساس فتاوای گذشته، بدون توجه به شرایط معاصر، را ناکارآمد می‌دانند. علم دینی، باید با نیازهای زمان هماهنگ شود تا تأثیرگذاری خود را حفظ کند. این دیدگاه، چون آیینه‌ای صاف، ضرورت تطبیق معارف دینی با واقعیت‌های روز را بازتاب می‌دهد.

نکته کلیدی: علم دینی، برای حفظ تأثیرگذاری، باید با نیازهای معاصر هماهنگ شود.

نقد تطبیق مفاهیم متأخر بر زمان موسی

نسبت دادن مفاهیم منطقی ارسطویی به زمان موسی و فرعون، نادرست است، زیرا این مفاهیم پس از آنها پدید آمدند. استاد فرزانه قدس‌سره، این تطبیق را بی‌اساس دانسته و بر ضرورت تحلیل تاریخی و قرآنی تأکید دارند.

جمع‌بندی بخش هفتم

این بخش، به ضرورت بازنگری در فتاوا و پرهیز از تطبیق مفاهیم متأخر بر زمان موسی پرداخت. علم دینی، باید با شرایط زمان هماهنگ شود و تحلیل‌ها، بر اساس سیاق قرآنی و تاریخی صورت گیرند. این دیدگاه، راه را برای تدوین معارف دینی متناسب با نیازهای روز هموار می‌کند.

جمع‌بندی نهایی

فص موسوی فصوص الحکم، چون دریایی ژرف، به کاوش در گفت‌وگوی موسی علیه‌السلام و فرعون پرداخته و مفاهیم عرفانی و فلسفی را در چارچوب سؤال از رب‌العالمین و پاسخ توحیدی موسی تبیین می‌کند. سؤال فرعون، ریشه در شرک و ادعای الوهیت او داشت، و موسی علیه‌السلام، با پاسخی حکیمانه، توحید را روشن ساخت. نقدهای استاد فرزانه قدس‌سره بر تفسیرهای ابن‌عربی، از جمله تفسیر سجن به هضم، ادعای عینیت موسی و فرعون، و استفاده از علوم غریبه، بر ضرورت حفظ امانت در تفسیر قرآن کریم تأکید دارند. تقسیم‌بندی سؤالات منطقی، نقد تطبیق مفاهیم متأخر، و ضرورت تطبیق علم دینی با زمان، چون مشعل‌هایی فروزان، راه را برای فهم عمیق‌تر معارف قرآنی هموار می‌سازند. این نوشتار، با استناد به آیات قرآن کریم و تحلیل‌های دقیق، حقیقت توحید را در برابر شرک بازتاب داده و به اصلاح تفاسیر عرفانی فراخوان می‌دهد.

با نظارت صادق خادمی


دستیار تحلیل محتوا (Agentic V50)

صادق خادمی؛ دعوتی به عمیق‌تر اندیشیدن

مناسب برای: عموم مخاطبان و بازنویسی مفهومی (حالت پیش‌فرض).

روی هوش مصنوعی مورد نظر کلیک کنید. پرامپت به صورت خودکار کپی می‌شود.
قابلیت ویژه (هم اکنون غیرفعال است و عرضه نمی شود): می‌توانید قبل از کلیک، بخشی از متن مقاله را انتخاب (Highlight) کنید تا ماشین فقط همان بخش را واکاوی کند!

چسباندن (Paste): 📱 موبایل: (نگه داشتن انگشت + Paste) | 💻 کامپیوتر: (کلید Ctrl + V)